Raltegravir

Përmbajtje

• Para se të merrni raltegravir,
• Raltegravir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

Raltegravir përdoret së bashku me ilaçe të tjera për të trajtuar infeksionin e virusit të mungesës së imunitetit njerëzor (HIV) tek të rriturit dhe fëmijët që peshojnë të paktën 4,5 kg (2 kg). Raltegravir është në një klasë ilaçesh të quajtura frenues të integrimeve HIV. Funksionon duke ulur sasinë e HIV-it në gjak. Megjithëse raltegravir nuk kuron HIV, ai mund të zvogëlojë mundësinë tuaj për të zhvilluar sindromën e mungesës së imunitetit të fituar (AIDS) dhe sëmundje të lidhura me HIV të tilla si infeksione serioze ose kancer. Marrja e këtyre ilaçeve së bashku me praktikimin e seksit më të sigurt dhe bërja e ndryshimeve të tjera të stilit të jetës mund të ulë rrezikun e transmetimit (përhapjes) së virusit HIV tek njerëzit e tjerë.

Raltegravir vjen si një tabletë, një tabletë e përtypshme dhe si kokrra për pezullimin oral për tu marrë nga goja. Raltegravir (Isentress)^®) tabletat, tabletat e përtypshme dhe pezullimi oral zakonisht merren me ose pa ushqim dy herë në ditë. Raltegravir (Isentress)^® Tabletat HD) zakonisht merren me ose pa ushqim një herë në ditë. Merrni raltegravir në të njëjtën kohë (e) çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Merrni raltegravir saktësisht siç udhëzohet. Mos merrni më shumë ose më pak prej tij ose merrni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Gëlltisni tabletat të plota; mos i ndani, përtypni ose shtypni ato. Nëse jeni duke marrë tableta të përtypshme, mund t’i përtypni ose gëlltisni ato të tëra.

Për fëmijët që kanë probleme në përtypje, tabletat e përtypshme mund të shtypen dhe të përzihen me 1 lugë çaji (5 ml) lëng si ujë, lëng ose qumësht gjiri në një filxhan të pastër. Tabletat do të thithin lëngun dhe do të bien brenda 2 minutash. Duke përdorur një lugë, shtypni copat e mbetura të tabletave. Pini përzierjen menjëherë. Nëse ndonjë nga ilaçet lihet në filxhan, shtoni një lugë çaji (5 ml) lëng, rrotullohuni dhe merreni menjëherë.

Para se të merrni pezullimin oral të raltegravir për herë të parë, lexoni udhëzimet me shkrim që vijnë me të, të cilat përshkruajnë mënyrën e përgatitjes së ilaçeve. Zbrazni përmbajtjen e një pakete granule në gotën e përzierjes dhe shtoni 2 lugë çaji (10 ml) ujë. Butësisht rrotulloni përmbajtjen në gotën e përzierjes për 45 sekonda; mos u trondit. Përdorni shiringën e dozimit të dhënë për të matur sasinë e ilaçeve që mjeku juaj ka përshkruar. Përdorni përzierjen brenda 30 minutash nga përgatitja dhe hidhni çdo pezullim të mbetur.

Vazhdoni të merrni raltegravir edhe nëse ndiheni mirë. Mos e ndaloni marrjen e raltegravir ose ilaçeve tuaja të tjera anti-HIV pa folur me mjekun tuaj. Nëse ndërpritni marrjen e raltegravirit ose kaloni doza, gjendja juaj mund të përkeqësohet dhe virusi mund të bëhet rezistent ndaj trajtimit.

Pyesni farmacistin ose mjekun tuaj për një kopje të informacionit të prodhuesit për pacientin.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të merrni raltegravir,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj raltegravir, ndonjë ilaçi tjetër ose ndonjë prej përbërësve në produktet e raltegravir. Pyesni farmacistin tuaj për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: antacidet që përmbajnë kalcium, magnez ose alumin (Maalox, Mylanta, Tums, të tjerë); karbamazepinë (Equetro, Tegretol, Teril); ilaçe për uljen e kolesterolit (statina) si atorvastatina (Lipitor, në Caduet), fluvastatina (Lescol), lovastatina (Altoprev), pravastatina (Pravachol), rosuvastatina (Crestor) dhe simvastatina (Zocor, në Vytorin); etravirinë (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, të tjerë); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoinë (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, në Rifamate, në Rifater), tipranavir (Aptivus) me ritonavir (Norvir); dhe zidovudine (Retrovir, të tjerët). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke u trajtuar me dializë (trajtim mjekësor për pastrimin e gjakut kur veshkat nuk punojnë si duhet), ose nëse keni ose keni pasur ndonjëherë hepatit, kolesterol të lartë të gjakut ose trigliceride (substanca yndyrore në gjak), sëmundje muskulore ose ënjtje të muskujve, ose rabdomiolizë (një gjendje e muskujve të skeletit).
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë ose planifikoni të mbeteni shtatzënë. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa merrni raltegravir, telefononi mjekun tuaj. Tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke ushqyer me gji ose planifikoni të ushqeni me gji. Ju nuk duhet të ushqeni me gji nëse jeni të infektuar me HIV ose nëse jeni duke marrë raltegravir.
• nëse keni fenilketonuria (PKU, një gjendje e trashëguar në të cilën duhet të ndiqet një dietë e veçantë për të parandaluar vonesën mendore), duhet të dini se tabletat e përtypshme përmbajnë aspartam që formon fenilalaninë.
• duhet ta dini se ndërsa jeni duke marrë ilaçe për të trajtuar infeksionin HIV, sistemi juaj imunitar mund të forcohet dhe të fillojë të luftojë infeksione të tjera që ishin tashmë në trupin tuaj. Kjo mund të bëjë që ju të zhvilloni simptoma të atyre infeksioneve. Nëse keni simptoma të reja ose përkeqësohen gjatë trajtimit tuaj me raltegravir.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Merrni dozën e harruar sapo ta mbani mend. Sidoqoftë, nëse është gati koha për dozën tjetër, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos merrni dy tableta raltegravir në të njëjtën kohë për të kompensuar dozën e harruar.

Raltegravir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• diarre
• gazit
• dhimbje stomaku
• urth
• pagjumësia
• endrra anormale
• depresioni
• dhimbje koke

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• dhimbje muskulore ose ndjeshmëri
• dobësia e muskujve
• urinë e errët ose me ngjyrë kola
• dhimbje ose presion në gjoks
• skuqje
• ethe
• flluska apo lëkurë lëkure
• koshere
• kruarje
• ënjtje e syve, fytyrës, buzëve, gjuhës, fytit, duarve, këmbëve, kaviljeve ose krahëve
• vështirësi në frymëmarrje ose gëlltitje
• lodhje ekstreme
• demtimet e gojes
• sy të skuqur, kruarje ose të fryrë
• dhimbje në pjesën e sipërme të djathtë të stomakut
• zverdhja e lëkurës ose syve
• jashtëqitje të zbehtë
• nauze
• të vjella
• humbje e oreksit
• rrahje të shpejta të zemrës
• gulçim
• ethe, dhimbje fyti, kollë, dridhura dhe shenja të tjera të infeksionit
• mungesa e energjisë
• shtim në peshë i pashpjegueshëm
• ulje e sasisë së urinës
• ënjtje rreth këmbëve, kyçeve ose këmbëve
• përgjumje

Raltegravir mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë marrjes së këtij ilaçi.

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Ruajeni në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë). Mos e hiqni tharësin (paketimi i vogël i përfshirë me tableta për të thithur lagështi) nga shishja juaj.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin ndërsa merrni raltegravir. Mjeku juaj do të urdhërojë disa teste laboratorike për të kontrolluar përgjigjen e trupit tuaj ndaj raltegravir.

Mos lejoni që dikush tjetër të marrë ilaçet tuaja.

Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Isentress^®
• Isentress^® HD