Inhalimi i njeriut me insulinë

Përmbajtje

• Para se të përdorni inhalimin e insulinës,
• Ky ilaç mund të shkaktojë ndryshime në sheqerin tuaj në gjak. Ju duhet të dini simptomat e sheqerit në gjak të ulët dhe të lartë dhe çfarë të bëni nëse i keni këto simptoma.
• Inhalimi i insulinës mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ato të listuara në seksionin e PARALAJMRIME T RORTNDSISHME, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:
• Mbidozimi i inhalimit të insulinës mund të ndodhë nëse merrni shumë inhalim të insulinës ose nëse merrni sasinë e duhur të inhalimit të insulinës, por hani ose ushtroni më pak se zakonisht. Mbidoza e inhalimit të insulinës mund të shkaktojë hipoglikemi. Nëse keni ndonjë nga simptomat e hipoglikemisë, ndiqni udhëzimet e mjekut tuaj për atë që duhet të bëni nëse zhvilloni hipoglikemi. Simptoma të tjera të mbidozimit:

Inhalimi i insulinës mund të ulë funksionin e mushkërive dhe mund të shkaktojë bronkospazma (vështirësi në frymëmarrje). Tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë astmë ose sëmundje pulmonare obstruktive kronike (COPD; një grup sëmundjesh që prekin mushkëritë dhe rrugët e frymëmarrjes). Mjeku juaj do t'ju tregojë të mos përdorni inhalimin e insulinës nëse keni astmë ose COPD. Mjeku juaj do të urdhërojë teste të caktuara për të kontrolluar se sa mirë punojnë mushkëritë tuaja para terapisë, 6 muaj pas fillimit të terapisë dhe çdo vit gjatë përdorimit të trajtimit të inhalimit të insulinës. Tregoni mjekut tuaj nëse keni ndonjë nga simptomat e mëposhtme: fishkëllimë ose vështirësi në frymëmarrje.

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin.

Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju japë fletën e informacionit të prodhuesit të prodhuesit (Udhëzues për Barnat) kur filloni trajtimin me inhalimin e insulinës dhe sa herë që rimbushni recetën tuaj. Lexoni me kujdes informacionin dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Ju gjithashtu mund të vizitoni faqen e internetit të prodhuesit për të marrë Udhëzuesin e Barnave.

Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të inhalimit të insulinës.

Inhalimi i insulinës përdoret në kombinim me një insulinë me veprim të gjatë për të trajtuar diabetin e tipit 1 (gjendje në të cilën trupi nuk prodhon insulinë dhe për këtë arsye nuk mund të kontrollojë sasinë e sheqerit në gjak). Përdoret gjithashtu në kombinim me ilaçe të tjera për të trajtuar njerëzit me diabet të tipit 2 (gjendje në të cilën trupi nuk përdor insulinë normalisht dhe, për këtë arsye, nuk mund të kontrollojë sasinë e sheqerit në gjak) që kanë nevojë për insulinë për të kontrolluar diabetin e tyre. Inhalimi i insulinës nuk përdoret për trajtimin e ketoacidozës diabetike (një gjendje e rëndë që mund të zhvillohet nëse nuk mjekohet sheqeri i lartë në gjak). Inhalimi i insulinës është një version i insulinës njerëzore me veprim të shkurtër, i bërë nga njeriu. Inhalimi i insulinës funksionon duke zëvendësuar insulinën që prodhohet normalisht nga trupi dhe duke ndihmuar në lëvizjen e sheqerit nga gjaku në indet e tjera të trupit ku përdoret për energji. Gjithashtu ndalon mëlçinë të prodhojë më shumë sheqer.

Me kalimin e kohës, njerëzit që kanë diabet dhe sheqer të lartë në gjak mund të zhvillojnë komplikime serioze ose kërcënuese për jetën, duke përfshirë sëmundje të zemrës, goditje në tru, probleme të veshkave, dëmtime nervore dhe probleme me sytë. Përdorimi i ilaçeve (ave), bërja e ndryshimeve në stilin e jetës (p.sh., dieta, ushtrimet, lënia e duhanit) dhe kontrolli i rregullt i sheqerit në gjak mund të ndihmojë për të menaxhuar diabetin tuaj dhe për të përmirësuar shëndetin tuaj. Kjo terapi gjithashtu mund të zvogëlojë shanset tuaja për të pasur një sulm në zemër, goditje në tru, ose ndërlikime të tjera të lidhura me diabetin siç janë dështimi i veshkave, dëmtimi nervor (mpirë, ftohje të këmbëve ose këmbëve; aftësi e zvogëluar seksuale tek burrat dhe gratë), probleme me sy, përfshirë ndryshimet ose humbja e shikimit, ose sëmundja e mishit të dhëmbëve. Mjeku juaj dhe ofruesit e tjerë të kujdesit shëndetësor do t'ju flasin për mënyrën më të mirë për të menaxhuar diabetin tuaj.

Inhalimi i insulinës vjen si një pluhur për të thithur nga goja duke përdorur një thithës të veçantë. Zakonisht përdoret në fillim të çdo vakti. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Përdorni inhalimin e insulinës saktësisht siç udhëzohet. Mos përdorni më shumë ose më pak prej tij ose përdorni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Inhalimi i insulinës kontrollon diabetin, por nuk e kuron atë. Vazhdoni të përdorni inhalimin e insulinës edhe nëse ndiheni mirë. Mos ndaloni përdorimin e inhalimit të insulinës pa folur me mjekun tuaj. Mos kaloni në një lloj tjetër të insulinës pa folur me mjekun tuaj.

Para se të përdorni inhaluesin oral oral të insulinës, lexoni udhëzimet e shkruara që vijnë me të. Shikoni me kujdes diagramet dhe sigurohuni që i njihni të gjitha pjesët e aparatit të thithjes. Pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për t'ju treguar se si ta përdorni atë. Praktikoni përdorimin e aparatit për thithje ndërsa jeni në praninë e tij ose të saj.

Pluhuri i inhalimit të insulinës vjen si një fishek me një përdorim të vetëm. Fishekët duhet të përdoren vetëm me inhalues ​​që vjen me recetën tuaj. Mos u përpiqni të hapni fishekun, të gëlltisni fishekun ose të thithni përmbajtjen pa thithësin që vjen me recetën tuaj.

Pasi të keni futur një fishek në inhalator, mbani nivelin e thithësit me grykën e bardhë në majë dhe bazën vjollcë në pjesën e poshtme. Nëse thithësi mbahet me kokë poshtë, ose nëse goja është drejtuar poshtë, lëkundur ose rënë, ju mund të humbni ilaçe. Nëse kjo ndodh, do të duhet të zëvendësoni fishekun me një fishek të ri para se të përdorni aparatin e thithjes.

Ndiqni udhëzimet e mjekut tuaj se sa fishekë inhalimi të insulinës duhet të përdorni çdo ditë. Kur filloni të përdorni inhalimin e insulinës, mjeku juaj mund të ketë nevojë të rregullojë dozat e ilaçeve tuaja të tjera të diabetit, siç janë insulina me veprim të gjatë dhe ilaçet orale për diabetin. Mjeku juaj gjithashtu mund të ketë nevojë për të rregulluar dozën tuaj të inhalimit të insulinës gjatë trajtimit tuaj. Ndiqni këto udhëzime me kujdes dhe pyesni mjekun tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Mos ndryshoni dozën e inhalimit të insulinës ose ndonjë ilaç tjetër për diabetin pa folur me mjekun tuaj.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të përdorni inhalimin e insulinës,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj insulinës (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, të tjerët), ndonjë ilaç tjetër ose ndonjë prej përbërësve joaktivë në inhalimin e insulinës. Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni Udhëzuesin e Barnave për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, të tjerë); Frenuesit e enzimës konvertuese të angiotenzinës (ACE) si benazepril (Lotensin, në Lotrel), enalapril (Vasotec, në Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, në Prinzide, në Zestoretic), quinapril dhe (Accin), ramipril (Altace); antagonistët e angiotenzinës II (bllokuesit e receptorëve të angiotensinës; ARB) të tilla si azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, në Atacand HCT), eprosartan (Teveten, në Teveten HCT), irbesartan (Avapro, në Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar) , olmesartan (Benicar, në Azor, në Benicar HCT, në Tribenzor), telmisartan (Micardis, në Micardis HCT, në Twynsta) dhe valsartan (Diovan, në Diovan HCT, në Exforge HCT, të tjerë); bllokues beta si atenolol (Tenormin, në Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, në Dutoprol, të tjerë), nadolol (Corgard, në Corzide) dhe propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); klonidinë (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, të tjerë); klozapinë (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramid (Norpace, Norpace CR); diuretikë; fenofibrat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, në Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Frenuesit e proteazës HIV duke përfshirë atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (në Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, në Kaletra, në Viekira Pak) dhe saquinavir (Invirase); terapi zëvendësuese e hormoneve; isoniazid (Laniazid, në Rifamate, në Rifater); litium (Lithobid); ilaçe për astmë, ftohje, sëmundje mendore dhe të përziera; frenuesit e monoamine oksidazës (MAO), përfshirë izokarboksazidin (Marplan), fenelzinën (Nardil), trancilciprominën (Parnate) dhe selegilinën (Eldepril, Emsam, Zelapar); niacin; kontraceptivë oralë (pilula kontraceptive); ilaçe orale për diabet si pioglitazoni (Actos, në Actoplus Met, në Duetact, në Oseni) ose rosiglitazone (Avandia, në Avandamet, në Avandaryl); steroid oral si deksametazoni, metilprednizoloni (Medrol) dhe prednizoni (Rayos); oktreotid (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, në Symbyax); ilaçe të tjera me thithje; pentamidinë (NebuPent, Pentam); pentoksifilinë (Pentoxil); pramlintid (Symlin); propoksifen; rezerpinë; salicilat lehtësues të dhimbjeve të tilla si aspirina; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, të tjerë); antibiotikë sulfa; terbutalinë; dhe ilaçet tiroide. Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni simptoma të hipoglikemisë (sheqer i ulët në gjak). Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë që të mos merrni inhalim të insulinës nëse keni këtë gjendje.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni një infeksion ose nëse pini duhan ose nëse keni ndaluar pirjen e duhanit brenda 6 muajve të fundit. Gjithashtu, tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë kancer të mushkërive, dëmtime nervore të shkaktuara nga diabeti juaj, dështimi i zemrës ose sëmundja e veshkave ose mëlçisë.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose jeni duke ushqyer me gji. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa përdorni inhalimin e insulinës, thirrni mjekun tuaj.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregoni mjekut ose dentistit që jeni duke përdorur inhalimin e insulinës.
• pyesni mjekun tuaj sa shpesh duhet të kontrolloni sheqerin në gjak. Jini të vetëdijshëm se sheqeri i ulët në gjak mund të ndikojë në aftësinë tuaj për të kryer detyra të tilla si ngarja e makinës dhe pyesni mjekun nëse keni nevojë të kontrolloni sheqerin në gjak para se të drejtoni makinën ose të përdorni makineri.
• alkooli mund të shkaktojë një ndryshim në sheqerin në gjak. Pyesni mjekun tuaj për përdorimin e sigurt të pijeve alkoolike ndërsa jeni duke përdorur inhalimin e insulinës.
• pyesni mjekun tuaj çfarë të bëni nëse sëmureni, shtoni ose humbni peshë, përjetoni stres të pazakontë, planifikoni të udhëtoni nëpër zona kohore ose të ndryshoni orarin e ushtrimeve ose aktiviteteve tuaja. Këto ndryshime mund të ndikojnë në orarin tuaj të dozimit dhe sasinë e insulinës që ju nevojitet.

Sigurohuni që të ndiqni të gjitha rekomandimet për stërvitje dhe dietë të bëra nga mjeku ose dietologu juaj. Shtë e rëndësishme të hani një dietë të shëndetshme dhe të hani rreth të njëjtën sasi të llojeve të njëjta të ushqimit në të njëjtën kohë çdo ditë. Kapërcimi ose vonimi i vakteve ose ndryshimi i sasisë ose llojit të ushqimit që hani mund të shkaktojë probleme me kontrollin e sheqerit në gjak.

Kur filloni të përdorni inhalimin e insulinës, pyesni mjekun tuaj se çfarë të bëni nëse harroni të thithni një dozë në kohën e duhur. Shkruani këto udhëzime në mënyrë që t'u referoheni më vonë.

Ky ilaç mund të shkaktojë ndryshime në sheqerin tuaj në gjak. Ju duhet të dini simptomat e sheqerit në gjak të ulët dhe të lartë dhe çfarë të bëni nëse i keni këto simptoma.

Inhalimi i insulinës mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• kollë
• dhimbje fyti ose acarim
• lodhje
• diarre
• nauze
• dhimbje koke
• urinim i dhimbshëm, djegës
• shtim në peshë

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ato të listuara në seksionin e PARALAJMRIME T RORTNDSISHME, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• skuqje ose kruarje
• koshere
• rrahje të shpejta të zemrës
• djersitje
• vështirësi në gëlltitje
• gulçim
• ënjtje të krahëve, duarve, këmbëve, kyçeve të këmbëve ose pjesës së poshtme të këmbëve
• shtim i papritur i peshës
• përgjumje ekstreme
• konfuzion
• marramendje

Inhalimi i insulinës mund të rrisë rrezikun që të zhvilloni kancer të mushkërive. Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të inhalimit të insulinës.

Inhalimi i insulinës mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë përdorimit të këtij ilaçi.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbajeni këtë ilaç në frigorifer, në enën që hyri brenda, të mbyllur fort dhe larg mundësive të fëmijëve. Para përdorimit, hiqni fishekët nga frigoriferi dhe ruani në temperaturë dhome për 10 minuta. Ilaçet e pahapura mund të ruhen në temperaturë dhome deri në 10 ditë. Pasi të hapeni, përdorni shiritat flluskë fishekësh brenda 3 ditësh kur ruhen në temperaturën e dhomës. Përdorni thithësin deri në 15 ditë nga dita e parë e përdorimit, më pas hidhni dhe zëvendësojeni me një thithës të ri. Asnjëherë mos lani thithësin; mbaje te thate.

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Mbidozimi i inhalimit të insulinës mund të ndodhë nëse merrni shumë inhalim të insulinës ose nëse merrni sasinë e duhur të inhalimit të insulinës, por hani ose ushtroni më pak se zakonisht. Mbidoza e inhalimit të insulinës mund të shkaktojë hipoglikemi. Nëse keni ndonjë nga simptomat e hipoglikemisë, ndiqni udhëzimet e mjekut tuaj për atë që duhet të bëni nëse zhvilloni hipoglikemi. Simptoma të tjera të mbidozimit:

• humbja e vetëdijes
• konfiskimet

Sheqeri juaj në gjak dhe hemoglobina e glikoziluar (HbA1c) duhet të kontrollohen rregullisht për të përcaktuar përgjigjen tuaj ndaj inhalimit të insulinës. Mjeku juaj do t'ju tregojë gjithashtu se si të kontrolloni përgjigjen tuaj ndaj insulinës duke matur nivelin e sheqerit në gjak ose urinë në shtëpi. Ndiqni me kujdes këto udhëzime.

Mos lejoni që dikush tjetër të përdorë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Afrezza^®