Vaksina e hepatitit B - Çfarë duhet të dini

E gjithë përmbajtja më poshtë është marrë në tërësinë e saj nga Deklarata e Informacionit të Vaksinave të CDC Hepatitit B (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html

Informacion për rishikimin e CDC-së për Hepatitin B VIS:

• Faqja e rishikuar për herë të fundit: 15 gusht 2019
• Faqja e azhurnuar për herë të fundit: 15 gusht 2019
• Data e lëshimit të VIS: 15 gusht 2019

1. Pse të vaksinoheni?

Vaksina e hepatitit B mund të parandalojë Hepatiti B. Hepatiti B është një sëmundje e mëlçisë që mund të shkaktojë sëmundje të lehtë që zgjat disa javë, ose mund të çojë në një sëmundje serioze, gjatë gjithë jetës.

• Infeksion akut i hepatitit B është një sëmundje afatshkurtër që mund të çojë në ethe, lodhje, humbje të oreksit, të përziera, të vjella, verdhëz (lëkurë ose sy të verdhë, urinë e errët, lëvizje të zorrëve me ngjyrë argjile) dhe dhimbje në muskuj, nyje dhe stomak.
• Infeksion kronik i hepatitit B është një sëmundje afatgjatë që ndodh kur virusi i hepatitit B mbetet në trupin e një personi. Shumica e njerëzve që zhvillojnë hepatit kronik B nuk kanë simptoma, por është akoma shumë serioz dhe mund të çojë në dëmtime të mëlçisë (cirroza), kancer të mëlçisë dhe vdekje. Njerëzit e infektuar kronikisht mund të përhapin virusin e hepatitit B te të tjerët, edhe nëse ata vetë nuk ndihen ose duken të sëmurë.

Hepatiti B përhapet kur gjaku, sperma ose lëngu tjetër i trupit i infektuar me virusin e hepatitit B hyn në trupin e një personi që nuk është i infektuar. Njerëzit mund të infektohen përmes:

• Lindja (nëse një nënë ka hepatit B, fëmija i saj mund të infektohet)
• Ndarja e sendeve të tilla si brisqe ose furça dhëmbësh me një person të infektuar
• Kontaktoni me gjakun ose plagët e hapura të një personi të infektuar
• Seks me një partner të infektuar
• Ndarja e gjilpërave, shiringave ose pajisjeve të tjera të injektimit të ilaçeve
• Ekspozimi ndaj gjakut nga gjilpërat ose instrumentet e tjerë të mprehtë

Shumica e njerëzve që janë vaksinuar me vaksinat e hepatitit B janë të imunizuar për tërë jetën.

2. Vaksina e hepatitit B. 

Vaksina e hepatitit B zakonisht bëhet si 2, 3 ose 4 të shtëna.

Foshnjat duhet të marrin dozën e tyre të parë të vaksinës së hepatitit B në lindje dhe zakonisht do ta përfundojnë serinë në moshën 6 muajshe (ndonjëherë do të duhen më shumë se 6 muaj për të përfunduar serinë).

Fëmijët dhe adoleshentët duhet të vaksinohen edhe më të vegjël se 19 vjeç që nuk kanë marrë ende vaksinën.

• Vaksina e hepatitit B rekomandohet gjithashtu për disa të rritur të pavaksinuar:
• Njerëzit partnerët e seksit të të cilëve kanë hepatit B
• Personat seksualisht aktivë të cilët nuk janë në një lidhje monogame afatgjatë
• Personat që kërkojnë vlerësim ose trajtim për një sëmundje seksualisht të transmetueshme
• Burra që kanë kontakte seksuale me burra të tjerë
• Njerëzit që ndajnë hala, shiringa ose pajisje të tjera për injeksion të ilaçeve
• Njerëzit të cilët kanë kontakte shtëpiake me dikë të infektuar me virusin e hepatitit B
• Punonjësit e kujdesit shëndetësor dhe të sigurisë publike në rrezik për ekspozimin ndaj gjakut ose lëngjeve të trupit
• Banorët dhe stafi i ambienteve për personat me aftësi të kufizuara në zhvillim
• Personat në institucionet korrektuese
• Viktimat e sulmeve seksuale ose abuzimeve
• Udhëtarët në rajone me norma të rritura të hepatitit B
• Njerëzit me sëmundje kronike të mëlçisë, sëmundje të veshkave, infeksion HIV, infeksion me hepatit C ose diabet
• Kushdo që dëshiron të mbrohet nga hepatiti B

Vaksina e hepatitit B mund të bëhet në të njëjtën kohë me vaksinat e tjera.

3. Bisedoni me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor. 

Tregoni siguruesit tuaj të vaksinës nëse personi që merr vaksinën:

• Ka pasur një reaksion alergjik pas një doze të mëparshme të vaksinës së hepatitit B, ose ka ndonjë alergji të rënda, kërcënuese për jetën.

Në disa raste, ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor mund të vendosë të shtyjë vaksinimin e hepatitit B në një vizitë në të ardhmen.

Njerëzit me sëmundje të vogla, të tilla si një ftohje, mund të vaksinohen. Njerëzit që janë të moderuar ose rëndë të sëmurë zakonisht duhet të presin derisa të shërohen para se të marrin vaksinën e hepatitit B.

Ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor mund t'ju japë më shumë informacion.

4. Rreziqet e një reaksioni vaksine. 

• Dhimbja ku jepet e shtëna ose temperatura mund të ndodhë pas vaksinës së hepatitit B.

Njerëzit ndonjëherë bien të fikët pas procedurave mjekësore, përfshirë vaksinimin. Tregoni ofruesit tuaj nëse ndjeheni të trullosur ose keni ndryshime të shikimit ose tingëllimë në veshë.

Si me çdo ilaç, ekziston një shans shumë i largët që një vaksinë të shkaktojë një reaksion të rëndë alergjik, dëmtim tjetër serioz ose vdekje.

5. Po sikur të ketë ndonjë problem serioz?

Një reaksion alergjik mund të ndodhë pasi personi i vaksinuar të largohet nga klinika. Nëse shihni shenja të një reaksioni të rëndë alergjik (urtikari, ënjtje të fytyrës dhe fytit, vështirësi në frymëmarrje, një rrahje zemre të shpejtë, marrje mendsh ose dobësi), telefononi në 9-1-1 dhe çojeni personin në spitalin më të afërt.

Për shenja të tjera që ju shqetësojnë, telefononi ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.

Reagimet e padëshiruara duhet të raportohen në Sistemin e Raportimit të Ngjarjeve të Vaksinave (VAERS). Ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor zakonisht do të paraqesë këtë raport, ose mund ta bëni vetë. Vizitoni faqen e internetit të VAERS në www.vaers.hhs.gov ose telefononi 1-800-822-7967. VAERS është vetëm për raportimin e reagimeve, dhe stafi i VAERS nuk jep këshilla mjekësore.

6. Programi Kombëtar i Kompensimit të Lëndimeve të Vaksinave. 

Programi Kombëtar i Kompensimit të Lëndimeve të Vaksinave (VICP) është një program federal që u krijua për të kompensuar njerëzit që mund të jenë dëmtuar nga vaksina të caktuara. Vizitoni faqen e internetit të VICP në www.hrsa.gov/vaccinecompensation ose telefononi 1-800-338-2382 për të mësuar rreth programit dhe për ngritjen e një kërkese. Ekziston një afat kohor për të paraqitur një kërkesë për kompensim.

7. Si mund të mësoj më shumë?

• Pyesni ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.
• Telefononi departamentin tuaj shëndetësor lokal ose shtetëror.

Kontaktoni Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC):

• Telefononi 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ose
• Vizitoni faqen e CDC-së në www.cdc.gov/vaccines

• Vaksina

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. Deklaratat e informacionit për vaksinat (VIS): VIS i hepatitit B. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Përditësuar më 15 gusht 2019. Përdoret në 23 gusht 2019.