Vaksinat e para të fëmijës suaj

E gjithë përmbajtja më poshtë është marrë në tërësinë e saj nga Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC) Deklarata e informacionit për vaksinat e Vaksinave të Fëmijëve Tuaj (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Faqja e azhurnuar për herë të fundit: 1 Prill 2020.

ÇFAR DUHET T DINI

Vaksinat e përfshira në këtë deklaratë ka të ngjarë të bëhen në të njëjtën kohë gjatë foshnjërisë dhe fëmijërisë së hershme. Ekzistojnë Deklarata të veçanta të Informacionit të Vaksinave për vaksinat e tjera që rekomandohen gjithashtu rregullisht për fëmijët e vegjël (fruthi, shytat, rubeola, varicella, rotavirusi, gripi dhe hepatiti A).

Fëmija juaj po bën këto vaksina sot:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Hepatiti B

[] Poliomelit

[] PCV13

(Ofruesi: Kontrolloni kutitë e duhura)

1. Pse të vaksinoheni?

Vaksinat mund të parandalojnë sëmundjen. Shumica e sëmundjeve të parandalueshme nga vaksinat janë shumë më pak të zakonshme sesa më parë, por disa nga këto sëmundje ndodhin akoma në Shtetet e Bashkuara. Kur më pak foshnje vaksinohen, më shumë foshnje sëmuren.

Difteria, tetanusi dhe pertusis

Difteria (D) mund të çojë në vështirësi në frymëmarrje, dështim të zemrës, paralizë ose vdekje.

Tetanozi (T) shkakton ngurtësim të dhimbshëm të muskujve. Tetanozi mund të çojë në probleme serioze shëndetësore, duke përfshirë pamundësinë e hapjes së gojës, probleme me gëlltitje dhe frymëmarrje ose vdekje.

Pertusis (aP), i njohur gjithashtu si "kollë e mirë", mund të shkaktojë kollitje të pakontrollueshme, të dhunshme e cila e bën të vështirë marrjen e frymëmarrjes, ngrënies ose pirjes. Pertusis mund të jetë jashtëzakonisht serioz tek foshnjat dhe fëmijët e vegjël, duke shkaktuar pneumoni, konvulsione, dëmtime të trurit ose vdekje. Tek adoleshentët dhe të rriturit, kjo mund të shkaktojë humbje peshe, humbje të kontrollit të fshikëzës, kalim dhe fraktura të brinjëve nga kollitja e rëndë.

Sëmundja Hib (Haemophilus influenzae type b)

Haemophilus influenzae tip b mund të shkaktojë shumë lloje të ndryshme infeksionesh. Këto infeksione zakonisht prekin fëmijët nën 5 vjeç. Bakteret Hib mund të shkaktojnë sëmundje të lehtë, të tilla si infeksione të veshit ose bronkit, ose ato mund të shkaktojnë sëmundje të rëndë, të tilla si infeksione të qarkullimit të gjakut. Infeksioni i rëndë Hib kërkon trajtim në një spital dhe nganjëherë mund të jetë vdekjeprurës.

Hepatiti B

Hepatiti B është një sëmundje e mëlçisë. Infeksioni akut i hepatitit B është një sëmundje afatshkurtër që mund të çojë në ethe, lodhje, humbje të oreksit, të përziera, të vjella, verdhëz (lëkurë ose sy të verdhë, urinë e errët, lëvizje të zorrëve me ngjyrë argjile) dhe dhimbje në muskujt, nyjet , dhe stomakun. Infeksioni kronik i hepatitit B është një sëmundje afatgjatë që është shumë serioze dhe mund të çojë në dëmtime të mëlçisë (cerozë), kancer të mëlçisë dhe vdekje.

Poliomielitit

Poliomieliti është shkaktuar nga një poliirus. Shumica e njerëzve të infektuar me një poliovirus nuk kanë simptoma, por disa njerëz përjetojnë dhimbje të fytit, ethe, lodhje, të përziera, dhimbje koke ose dhimbje stomaku. Një grup më i vogël i njerëzve do të zhvillojnë simptoma më serioze që prekin trurin dhe palcën kurrizore. Në rastet më të rënda, poliomieliti mund të shkaktojë dobësi dhe paralizë (kur një person nuk mund të lëvizë pjesë të trupit) që mund të çojë në paaftësi të përhershme dhe, në raste të rralla, vdekje.

Sëmundja pneumokokale

Sëmundje pneumokoksike është çdo sëmundje e shkaktuar nga bakteret pneumokokike. Këto baktere mund të shkaktojnë pneumoni (infeksion të mushkërive), infeksione të veshit, infeksione të sinusit, meningjit (infeksion i indit që mbulon trurin dhe palcën kurrizore) dhe bakteremi (infeksion në rrjedhën e gjakut). Shumica e infeksioneve pneumokoksike janë të lehta, por disa mund të rezultojnë në probleme afatgjata, siç janë dëmtimi i trurit ose humbja e dëgjimit. Meningjiti, bakteremia dhe pneumonia e shkaktuar nga sëmundja pneumokoksike mund të jenë vdekjeprurëse.

2. DTaP, Hib, hepatiti B, poliomieliti dhe vaksinat e konjuguara pneumokoksike

Foshnjat dhe fëmijët zakonisht kanë nevojë për:

• 5 doza të vaksinës së difterisë, tetanozit dhe pertusit qelizor (DTaP)
• 3 ose 4 doza të vaksinës Hib
• 3 doza të vaksinës së hepatitit B
• 4 doza të vaksinës së poliomelitit
• 4 doza të vaksinës konjugate pneumokoksike (PCV13)

Disa fëmijëve mund t'u duhen më pak ose më shumë se numri i zakonshëm i dozave të disa vaksinave për t'u mbrojtur plotësisht për shkak të moshës së tyre në vaksinim ose rrethanave të tjera.

Fëmijët më të rritur, adoleshentët dhe të rriturit me kushte të caktuara shëndetësore ose faktorë të tjerë të rrezikut mund të rekomandohet gjithashtu për të marrë 1 ose më shumë doza të disa prej këtyre vaksinave.

Këto vaksina mund të jepen si vaksina më vete, ose si pjesë e një vaksine të kombinuar (një lloj vaksine që kombinon më shumë se një vaksinë së bashku në një shkrepje).

3. Bisedoni me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor

Tregoni siguruesit tuaj të vaksinës nëse fëmija që bën vaksinën:

Për të gjitha vaksinat:

• Ka pasur një reaksion alergjik pas një doze të mëparshme të vaksinës, ose ka ndonjë alergji të rënda, kërcënuese për jetën.

Për DTaP:

• Ka pasur një reaksion alergjik pas një doze të mëparshme të çdo vaksine që mbron nga tetanozi, difteria ose pertusis.
• Ka pasur një gjendje kome, ulje e nivelit të vetëdijes, ose kriza të zgjatura brenda 7 ditësh pas një doze të mëparshme të ndonjë vaksine pertusis (DTP ose DTaP).
• Ka kriza ose ndonjë problem tjetër i sistemit nervor.
• Ka pasur ndonjëherë Sindroma Guillain-Barré (quhet edhe GBS).
• Ka pasur dhimbje të forta ose ënjtje pas një doze të mëparshme të çdo vaksine që mbron nga tetanozi ose difteria.

Për PCV13:

• Ka pasur një areaksioni alergjik pas një doze të mëparshme të PCV13, në një vaksinë të hershme konjugate pneumokokale e njohur si PCV7, ose ndaj ndonjë vaksine që përmban toksoid difterie (për shembull, DTaP).

Në disa raste, ofruesi i kujdesit shëndetësor të fëmijës tuaj mund të vendosë të shtyjë vaksinimin për një vizitë në të ardhmen.

Fëmijët me sëmundje të vogla, të tilla si një ftohje, mund të vaksinohen. Fëmijët që janë të sëmurë mesatarisht ose rëndë duhet zakonisht të presin derisa të shërohen para se të vaksinohen.

Ofruesi i kujdesit shëndetësor të fëmijës suaj mund t'ju japë më shumë informacion.

4. Rreziqet e një reaksioni vaksine

Për vaksinën DTaP:

• Dhimbje ose ënjtje aty ku është dhënë, ethet, shqetësimet, ndjenja e lodhjes, humbja e oreksit dhe të vjella ndonjëherë ndodhin pas vaksinimit DTaP.
• Reaksione më serioze, të tilla si kriza, të qara pa ndalur për 3 orë ose më shumë, ose ethe e lartë (mbi 105 ° F ose 40.5 ° C) pas vaksinimit DTaP ndodhin shumë më rrallë. Rrallë, vaksina ndiqet nga ënjtje e të gjithë krahut ose këmbës, veçanërisht tek fëmijët më të rritur kur marrin dozën e katërt ose të pestë.
• Shumë rrallë, krizat afatgjata, koma, vetëdija e ulur ose dëmtimi i përhershëm i trurit mund të ndodhin pas vaksinimit DTaP.

Për vaksinën Hib:

• Skuqje, ngrohtësi dhe ënjtje aty ku është dhënë, dhe ethe mund të ndodhë pas vaksinës Hib.

Për vaksinën e hepatitit B:

• Dhimbja ku jepet e shtëna ose temperatura mund të ndodhë pas vaksinës së hepatitit B.

Për vaksinën e poliomelitit:

• Një vend i lënduar me skuqje, ënjtje ose dhimbje ku jepet mund të ndodhë pas vaksinës së poliomelitit.

Për PCV13:

• Skuqja, ënjtja, dhimbja ose ndjeshmëria ku jepet e shtëna, dhe ethet, humbja e oreksit, shqetësimi, ndjenja e lodhjes, dhimbja e kokës dhe dridhjet mund të ndodhin pas PCV13.
• Fëmijët e vegjël mund të jenë në rrezik të rritur për kriza të shkaktuara nga ethet pas PCV13 nëse administrohet në të njëjtën kohë me vaksinën e gripit të inaktivuar. Pyesni ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor për më shumë informacion.

Si me çdo ilaç, ekziston një shans shumë i largët që një vaksinë të shkaktojë një reaksion të rëndë alergjik, dëmtim tjetër serioz ose vdekje.

5. Po sikur të ketë ndonjë problem serioz?

Një reaksion alergjik mund të ndodhë pasi personi i vaksinuar të largohet nga klinika. Nëse shihni shenja të një reaksioni të rëndë alergjik (urtikari, ënjtje të fytyrës dhe fytit, vështirësi në frymëmarrje, një rrahje zemre të shpejtë, marrje mendsh ose dobësi), telefononi në 9-1-1 dhe çojeni personin në spitalin më të afërt.

Për shenja të tjera që ju shqetësojnë, telefononi ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.

Reagimet e padëshiruara duhet të raportohen në Sistemin e Raportimit të Ngjarjeve të Vaksinave (VAERS). Ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor zakonisht do të paraqesë këtë raport, ose mund ta bëni vetë. Vizitoni faqen e internetit të VAERS në vaers.hhs.gov ose telefononi 1-800-822-7967. VAERS është vetëm për raportimin e reagimeve, dhe stafi i VAERS nuk jep këshilla mjekësore.

6. Programi Kombëtar i Dëmtimit të Kompensimit të Vaksinave

Programi Kombëtar i Kompensimit të Lëndimeve të Vaksinave (VICP) është një program federal që u krijua për të kompensuar njerëzit që mund të jenë dëmtuar nga vaksina të caktuara. Vizitoni faqen e internetit të VICP në www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ose telefononi 1-800-338-2382 për të mësuar rreth programit dhe për ngritjen e një kërkese. Ekziston një afat kohor për të paraqitur një kërkesë për kompensim.

7. Si mund të mësoj më shumë?

• Pyesni ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.
• Kontaktoni departamentin tuaj shëndetësor lokal ose shtetëror.

Kontaktoni Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC):

• Telefononi 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Vizitoni faqen e internetit të CDC në www.cdc.gov/vaccines/index.html

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve.Deklaratat e informacionit për vaksinat (VIS): Vaksinat e para të fëmijës suaj. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Përditësuar më 1 Prill 2020. Përdoret në 2 Prill 2020.