Spërkatës për hundë të butorfanolit

Përmbajtje

• Për të përdorur llak hundor butorfanol, ndiqni këto udhëzime:
• Para përdorimit të sprejit të hundës butorfanol,
• Llak hundor butorfanol mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

Llak i hundës butorfanol mund të formojë zakone, veçanërisht me përdorim të zgjatur. Përdorni llak hundor butorfanol saktësisht siç udhëzohet. Mos e përdorni më shumë, përdorni më shpesh, ose përdorni në një mënyrë tjetër sesa drejtohet nga mjeku juaj. Ndërsa përdorni llak hundor butorfanol, diskutoni me siguruesin e kujdesit shëndetësor qëllimet tuaja të trajtimit të dhimbjes, kohëzgjatjen e trajtimit dhe mënyra të tjera për të menaxhuar dhimbjen tuaj. Tregoni mjekut tuaj nëse ju ose dikush në familjen tuaj pini ose keni pirë ndonjëherë sasi të mëdha alkooli, përdorni ose keni përdorur ndonjëherë barna në rrugë, ose keni mbivlerësuar ilaçe me recetë, ose keni pasur një mbidozë, ose nëse keni ose keni pasur ndonjëherë depresion ose një sëmundje tjetër mendore. Ekziston një rrezik më i madh që ju të përdorni tepër butorfanol nëse keni ose keni pasur ndonjëherë ndonjë nga këto gjendje. Flisni me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor menjëherë dhe kërkoni udhëzim nëse mendoni se keni një varësi nga opioidet ose telefononi në Linjën Kombëtare të Ndihmës për Shpërdorimin e Substancave dhe Shërbimeve të Shëndetit Mendor (SAMHSA) në 1-800-662-HELP.

Llak i hundës butorfanol mund të shkaktojë probleme serioze ose të rrezikshme për jetën e frymëmarrjes, veçanërisht gjatë 24 deri në 72 orët e para të trajtimit tuaj dhe në çdo kohë që doza juaj rritet. Mjeku juaj do t'ju monitorojë me kujdes gjatë trajtimit tuaj. Tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë frymë të ngadaltë ose astmë. Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë që të mos përdorni sprej për hundë butorfanol. Gjithashtu tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë sëmundje të mushkërive të tilla si sëmundje pulmonare obstruktive kronike (COPD; një grup sëmundjesh që prekin mushkëritë dhe rrugët e frymëmarrjes), një dëmtim koke, tumor në tru ose ndonjë gjendje që rrit sasinë e presionit në trurin tuaj. Rreziku që të krijoni probleme të frymëmarrjes mund të jetë më i lartë nëse jeni një i rritur në moshë ose jeni i dobët ose i kequshqyer për shkak të sëmundjes. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, thirrni mjekun tuaj menjëherë ose merrni trajtim urgjent mjekësor: frymëmarrje e ngadalësuar, pauza të gjata midis frymëmarrjeve ose gulçim.

Marrja e disa ilaçeve të tjera me llak hundor butorfanol mund të rrisë rrezikun e problemeve serioze ose të rrezikshme për jetën e frymëmarrjes. Tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni duke marrë ose planifikoni të merrni ndonjë nga ilaçet e mëposhtëm: ilaçe të caktuara antifungale përfshirë itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol dhe vorikonazol (Vfend); karbamazepinë (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); ilaçe për ankth, sëmundje mendore ose të përziera; benzodiazepinat si alprazolam (Xanax), klordiazepoksid (Librium), klonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oksazepam, temazepam (Restoril), dhe tria; relaksues të muskujve të klaritromicinës (Biaxin, në PrevPac); eritromicina (Erytab, Erythrocin); ilaçe të caktuara për virusin e mungesës së imunitetit njerëzor (HIV) përfshirë indinavirin (Crixivan), nelfinavirin (Viracept) dhe ritonavirin (Norvir, në Kaletra); ilaçe të tjera për dhimbje narkotike; fenitoinë (Dilantin, Phenytek); rifabutin (Mikobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, në Rifamate); qetësues; ilace gjumi; ose qetësues. Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja dhe do t'ju monitorojë me kujdes.

Pirja e alkoolit, marrja e ilaçeve me recetë ose pa recetë që përmbajnë alkool, ose përdorimi i barnave në rrugë gjatë trajtimit tuaj me sprej hundës butorfanol gjithashtu rrit rrezikun që të përjetoni këto efekte anësore serioze, të rrezikshme për jetën. Mos pini alkool ose përdorni droga në rrugë gjatë trajtimit tuaj.

Tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë ose planifikoni të mbeteni shtatzënë. Nëse përdorni llak hundor butorphanol rregullisht gjatë shtatëzënësisë, fëmija juaj mund të përjetojë simptoma tërheqjeje të rrezikshme për jetën pas lindjes. Tregoni menjëherë mjekut të foshnjës tuaj nëse foshnja juaj përjeton ndonjë nga simptomat e mëposhtme: nervozizëm, hiperaktivitet, gjumë jonormal, klithmë e fortë, lëkundje e pakontrollueshme e një pjese të trupit, të vjella, diarre ose dështim në shtim të peshës.

Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju japë fletën e informacionit të prodhuesit të prodhuesit (Udhëzues për Barnat) kur filloni trajtimin me sprej hundës butorfanol dhe sa herë që plotësoni recetën tuaj. Lexoni me kujdes informacionin dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Ju gjithashtu mund të vizitoni faqen e internetit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ose faqen e internetit të prodhuesit për të marrë Udhëzuesin e Barnave.

Llak hundor butorfanol përdoret për të lehtësuar dhimbjen mesatare deri të fortë. Butorfanol është në një klasë ilaçesh të quajtura agonist-antagonistë opioid. Funksionon duke ndryshuar mënyrën se si trupi ndjen dhimbjen.

Llak i hundës butorfanol vjen si tretësirë ​​(lëng) për spërkatje në hundë. Zakonisht përdoret sipas nevojës për dhimbje por jo më shpesh se një herë në 3 deri në 4 orë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni.

Llak për hundë butorfanol duhet të lehtësojë dhimbjen tuaj menjëherë pasi ta përdorni. Nëse jeni duke përdorur një dozë fillestare të ulët të sprejit të hundës butorfanol, mjeku juaj mund t'ju tregojë se mund të përdorni një dozë të dytë nëse keni akoma dhimbje 60 deri 90 minuta pas dozës tuaj të parë. Mos e përdorni këtë dozë të dytë nëse mjeku juaj nuk ju tregon se mundeni. Thirrni mjekun tuaj nëse keni ende dhimbje pasi keni përdorur sprej hundës butorfanol siç përshkruhet. Gjithashtu thirrni mjekun tuaj nëse keni përdorur sprej për hundë butorfanol dhe zbuloni se ai nuk funksionon më mirë si në fillim të trajtimit tuaj.

Mos ndaloni përdorimin e sprejit të hundës butorfanol pa folur me mjekun tuaj. Nëse papritmas ndërpritni përdorimin e sprejit të hundës butorfanol, mund të përjetoni simptoma tërheqjeje si nervozizëm, agjitacion, lëkundje, diarre, dridhura, djersitje, vështirësi për të fjetur ose për të qëndruar në gjumë, humbje të koordinimit, konfuzion ose halucinacione (duke parë gjëra ose duke dëgjuar zëra që nuk ekziston). Mjeku juaj ndoshta do të zvogëlojë dozën tuaj gradualisht.

Para se të përdorni sprej për hundë butorfanol, lexoni udhëzimet e shkruara të dhëna nga prodhuesi. Pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me mënyrën e përdorimit të sprejit të hundës butorfanol.

Për të përdorur llak hundor butorfanol, ndiqni këto udhëzime:

1. Laj duart.
2. Butësisht fryni hundën.
3. Hiqni mbulesën e pastër dhe kapësin mbrojtës nga shishja.
4. Nëse jeni duke përdorur një pompë të re ose një pompë që nuk është përdorur për 48 orë ose më gjatë, duhet ta hidhni pompën para përdorimit. Mbajeni shishen në mënyrë që gryka të jetë midis gishtërinjve tuaj të parë dhe të dytë dhe gishti juaj i madh është në fund. Sigurohuni që shishja të drejtohet larg jush, njerëzve të tjerë dhe kafshëve. Pomponi shishen fort dhe shpejt (deri në 8 goditje) derisa të shfaqet një llak i imët.
5. Vendosni majën e spërkatës afërsisht 1/4 inç (0.6 cm) në një vrimë hunde, duke drejtuar majën drejt pjesës së pasme të hundës.
6. Mbyllni hundën tjetër me gishtin dhe anojeni kokën pak përpara.
7. Pomponi spërkatjen fort dhe shpejt një herë dhe nuhateni butësisht me gojën mbyllur.
8. Hiqni spërkatësin nga hunda. Anoni kokën mbrapa dhe nuhateni butësisht për disa sekonda.
9. Zëvendësoni kapësin mbrojtës dhe mbulesën në shishen e llakut. Vendoseni shishen përsëri në enën e magazinimit rezistente ndaj fëmijëve.

Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju japë fletën e informacionit të prodhuesit të prodhuesit (Udhëzues për Barnat) kur filloni trajtimin me sprej të hundës butorfanol dhe sa herë që rimbushni recetën tuaj. Lexoni me kujdes informacionin dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Ju gjithashtu mund të vizitoni Uebfaqen e Administratës së Ushqimit dhe Barnave (FDA) (http://www.fda.gov/cder) për të marrë Udhëzuesin për Barnat.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para përdorimit të sprejit të hundës butorfanol,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj butorfanolit, ndonjë ilaçi tjetër ose klorurit të benzetoniumit (një ruajtës që gjendet në disa ilaçe dhe produkte të kujdesit personal). Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni Udhëzuesin e Barnave për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: ilaqet kundër depresionit; antihistaminë; barbiturate të tilla si butabarbital (Butisol), pentobarbital (Nembutal), fenobarbital ose sekobarbital (Seconal); ciklobenzaprine (Amrix); dekstrometorfan (gjendet në shumë ilaçe për kollën; në Nuedexta); litium (Lithobid); ilaçe për dhimbje koke të migrenës si almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, në Treximet) dhe zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); sprej për hundë si oksimetazolinë (Afrin, Dristan, të tjerë); 5HT₃ bllokues të serotoninës si alosetroni (Lotronex), dolasetroni (Anzemet), granisetroni (Kytril), ondansetroni (Zofran, Zuplenz) ose palonosetroni (Aloxi); Frenuesit selektivë të rimarrjes së serotoninës si citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, në Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva) dhe sertralina (Zoloft); frenues të marrjes së serotoninës dhe norepinefrinës si duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq) dhe milnacipran (Savella), venlafaxine (Effexor); teofilinë (Theochron, Unifhyl, të tjerët); trazodon (Oleptro); dhe ilaqet kundër depresionit triciklik ('ashensorët e humorit') siç janë amitriptilina, klomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), norttiptilina (Pamelor), prottiptilina (Vivactilina) dhe trmoniptilina (trimiptilina) Tregoni gjithashtu mjekut ose farmacistit tuaj nëse jeni duke marrë ose merrni frenuesit e mëposhtëm monoamine oksidaza (MAO) ose nëse i keni ndërprerë marrjen e tyre gjatë dy javëve të fundit: , selegilinë (Eldepryl, Emsam, Zelapar), ose tranilciprominë (Parnate). Shumë ilaçe të tjera gjithashtu mund të ndërveprojnë me butorfanolin, prandaj sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që merrni, madje edhe ato që nuk shfaqen në këtë listë. Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore.
• tregoni mjekut tuaj se çfarë produktesh bimore jeni duke marrë, veçanërisht kantarina dhe triptofani.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë ndonjë nga gjendjet e përmendura në seksionin e KUJDESIT TMP RORTNDSISHM ose një bllokim në stomak ose zorrë siç është një ileus paralizues (gjendje në të cilën ushqimi i tretur nuk lëviz nëpër zorrët). Mjeku juaj mund t'ju thotë që të mos përdorni sprej për hundë butorfanol.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë probleme me urinimin; një sulm në zemër; konfiskimet; presion të lartë të gjakut; ose pankreasi, fshikëza e tëmthit, tiroidja, zemra, veshkat ose sëmundja e mëlçisë.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke ushqyer me gji.
• duhet ta dini se ky ilaç mund të ulë pjellorinë tek burrat dhe gratë. Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të butorfanolit.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregojini mjekut ose dentistit që po përdorni sprej hundës butorfanol.
• duhet të dini se spërkatja e hundës butorfanol mund të shkaktojë përgjumje, marrje mendsh ose të fikët, veçanërisht gjatë orës së parë pasi të përdorni ilaçet. Sigurohuni që keni një vend të rehatshëm në dispozicion në rast se duhet të shtriheni pasi të përdorni ilaçet. Mos ngisni një makinë ose përdorni makineri për të paktën 1 orë pasi keni përdorur sprej për hundë butorfanol. Pasi të ketë kaluar 1 orë, mos ngisni makinën derisa të jeni i sigurt se nuk jeni i trullosur, i përgjumur ose më pak vigjilent se zakonisht.
• duhet ta dini se spreji i hundës butorfanol mund të shkaktojë kapsllëk. Bisedoni me mjekun tuaj në lidhje me ndryshimin e dietës tuaj ose përdorimin e ilaçeve të tjera për të parandaluar ose trajtuar kapsllëkun ndërsa jeni duke përdorur sprej hundës butorfanol.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Llak hundor butorfanol zakonisht përdoret sipas nevojës. Nëse mjeku juaj ju ka thënë të përdorni rregullisht spray për hundën butorfanol, përdorni dozën e harruar sa më shpejt që ta mbani mend. Sidoqoftë, nëse është gati koha për dozën tjetër, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos përdorni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Llak hundor butorfanol mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• përgjumje
• lodhje e tepruar
• vështirësi në gjumë ose në gjumë
• ëndrra të pazakonta
• kapsllëku
• dhimbje stomaku
• ndjehen të nxehtë
• skuqje
• dhimbje, djegie, mpirje ose ndjesi shpimi gjilpërash në duar ose këmbë
• lëkundje e pakontrollueshme e një pjese të trupit
• nervozizëm
• armiqësi
• lumturi intensive
• ndjenja e lundrimit
• ndjenja e trishtimit, pakëndësisë ose shqetësimit
• shikim i turbullt
• cingërima në veshë
• dhimbje veshi
• shije të pakëndshme
• goje e thate
• vështirësi në urinim
• gjakderdhje nga hunda
• hundë e zënë ose e irrituar
• dhimbje të fytit

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj:

• frymëmarrje e ngadalësuar
• ngacmim, halucinacione (shikimi i gjërave ose dëgjimi i zërave që nuk ekzistojnë), ethe, djersitje, konfuzion, rrahje të shpejta të zemrës, drithërima, ngurtësim i fortë i muskujve ose dridhje, humbje e koordinimit, të përziera, të vjella ose diarre
• të përziera, të vjella, humbje të oreksit, dobësi ose marramendje
• paaftësia për të marrë ose mbajtur një mbledhje
• menstruacione të çrregullta
• dëshira e zvogëluar seksuale
• vështirësi në frymëmarrje
• të fikët
• rrahjet e çrregullta të zemrës
• dhimbje koke
• mendjelehtësi
• skuqje
• koshere

Llak i hundës butorfanol mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë ndërsa jeni duke përdorur këtë ilaç.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Ruani sprejin e hundës butorfanol në enën e tij rezistente ndaj fëmijëve, të mbyllur fort dhe larg mundësive të fëmijëve. Ruajeni në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë). Hidhni spërkatjen e hundës butorfanol sapo të vjetrohet ose nuk nevojitet më duke hequr kapakun, duke shpëlarë shishen dhe duke vendosur pjesët në enën e mbeturinave.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Ndërsa përdorni llak hundor butorfanol, duhet të flisni me mjekun tuaj për të patur një ilaç shpëtimi të quajtur naloxone i disponueshëm (p.sh., shtëpi, zyrë). Naloxone përdoret për të kthyer efektet e rrezikshme për jetën e një mbidoze. Funksionon duke bllokuar efektet e opiateve për të lehtësuar simptomat e rrezikshme të shkaktuara nga nivele të larta të opiumeve në gjak. Mjeku juaj gjithashtu mund t'ju përshkruajë naloxone nëse jetoni në një shtëpi ku ka fëmijë të vegjël ose dikush që ka abuzuar me barna në rrugë ose me recetë. Ju duhet të siguroheni që ju dhe anëtarët e familjes suaj, kujdestarët ose njerëzit që kalojnë kohë me ju të dini se si të njihni një mbidozë, si të përdorni naloxone dhe çfarë të bëni derisa të vijë ndihma mjekësore e urgjencës. Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju tregojë juve dhe anëtarëve të familjes tuaj se si të përdorni ilaçet. Pyesni farmacistin tuaj për udhëzimet ose vizitoni faqen e internetit të prodhuesit për të marrë udhëzimet. Nëse ndodhin simptoma të një mbidoze, një mik apo anëtar i familjes duhet të japë dozën e parë të naloksonit, telefononi menjëherë 911 dhe qëndroni me ju dhe ju shikojnë nga afër derisa të vijë ndihma urgjente mjekësore. Simptomat tuaja mund të kthehen brenda pak minutash pasi të merrni naloxone. Nëse simptomat tuaja kthehen, personi duhet t'ju japë një dozë tjetër të naloksonit. Doza shtesë mund të jepen çdo 2 deri në 3 minuta, nëse simptomat kthehen para se të vijë ndihma mjekësore.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

• frymëmarrje e ngadaltë ose e cekët
• vështirësi në frymëmarrje
• përgjumje
• në gjendje të përgjigjen ose të zgjohen

Mbani të gjitha takimet me mjekun dhe laboratorin tuaj. Mjeku juaj do të urdhërojë disa teste laboratorike për të kontrolluar përgjigjen e trupit tuaj ndaj butorfanolit.

Para se të bëni ndonjë test laboratorik (veçanërisht ato që përfshijnë blu metileni), tregoni mjekut tuaj dhe personelit të laboratorit që jeni duke përdorur butorfanol.

Mos lejoni që dikush tjetër të përdorë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Stadol^® NS^¶

^¶ Ky produkt i markës nuk është më në treg. Mund të jenë të disponueshme alternativa gjenerike.