Inhalimi oral i Budesonidit

Përmbajtje

• Për të thithur pluhurin duke përdorur thithësin, ndiqni këto hapa:
• Për të thithur pezullimin duke përdorur nebulizuesin e avionit, ndiqni këto hapa:
• Para përdorimit të inhalimit të budesonidit,
• Thithja e budesonidit mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme ose ato në seksionin e PARAPARAVE T SP VEÇANTA, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

Budesonide përdoret për të parandaluar vështirësi në frymëmarrje, ngushtësi gjoksi, fishkëllima dhe kollitje të shkaktuara nga astma. Pluhur Budesonide për thithje orale (Pulmicort Flexhaler) përdoret në të rriturit dhe fëmijët 6 vjeç e më shumë. Pezullimi Budesonide (i lëngshëm) për thithjen orale (Pulmicort Resplates) përdoret tek fëmijët nga 12 muaj deri në 8 vjeç. Budesonidi i përket një klase të ilaçeve të quajtura kortikosteroide. Funksionon duke ulur ënjtjen dhe acarimin në rrugët e frymëmarrjes për të lejuar frymëmarrje më të lehtë.

Budesonidi vjen si një pluhur për të thithur nga goja duke përdorur një thithës dhe si një pezullim për të thithur nga goja duke përdorur një nebulizues special të avionit (makineri që i kthen ilaçet në një mjegull që mund të thithet). Pluhuri i budesonidit për thithjen orale zakonisht thithet dy herë në ditë. Pezullimi i Budesonidit për thithjen orale zakonisht thithet një ose dy herë në ditë. Mundohuni të përdorni budesonide në të njëjtën kohë (e) në çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Përdorni budesonid saktësisht siç udhëzohet. Mos përdorni më shumë ose më pak prej tij ose përdorni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Flisni me mjekun tuaj se si duhet të përdorni ilaçet tuaja të tjera orale dhe të thithura për astmën gjatë trajtimit tuaj me inhalimin e budesonidit. Nëse jeni duke marrë një steroid oral siç është deksametazoni, metilprednisoloni (Medrol) ose prednizoni (Rayos), mjeku juaj mund të dëshirojë që gradualisht të zvogëlojë dozën tuaj steroide duke filluar pasi të filloni të përdorni budesonide.

Budesonidi kontrollon simptomat e astmës por nuk e kuron atë. Përmirësimi i astmës tuaj mund të ndodhë menjëherë pas përdorimit të ilaçeve, por efektet e plota të mund të mos shihen për 1 deri në 2 javë pas përdorimit të pluhurit dhe 4 deri në 6 javë pas përdorimit të pezullimit në baza të rregullta. Vazhdoni të përdorni budesonide edhe nëse ndiheni mirë. Mos e ndërprisni përdorimin e budesonidit pa folur me mjekun tuaj. Telefononi mjekun tuaj nëse simptomat tuaja ose simptomat e fëmijës tuaj nuk përmirësohen gjatë 2 javëve të para (pluhur) ose 6 javëve të para (pezullimi) ose nëse ato përkeqësohen.

Budesonidi ndihmon në parandalimin e sulmeve të astmës (episode të papritura të gulçimit, fishkëllimës dhe kollitjes) por nuk do të ndalojë një sulm të astmës që ka filluar tashmë. Mjeku juaj do të përshkruajë një inhalator me veprim të shkurtër për ta përdorur gjatë sulmeve të astmës. Tregoni mjekut tuaj nëse astma juaj përkeqësohet gjatë trajtimit tuaj.

Çdo thithës budesonid është krijuar për të siguruar 60 ose 120 inhalime, në varësi të madhësisë së tij. Pasi të jetë përdorur numri i etiketuar i inhalimeve, inhalimet e mëvonshme mund të mos përmbajnë sasinë e saktë të ilaçeve. Ju duhet të mbani shënim numrin e inhalimeve që keni përdorur. Ju mund të ndani numrin e thithjeve në thithësin tuaj me numrin e thithjeve që përdorni çdo ditë për të zbuluar se sa ditë do të zgjasë thithësi juaj. Hidhni inhaluesin pasi të keni përdorur numrin e etiketuar të inhalimeve edhe nëse përmban akoma pak lëng dhe vazhdon të lëshojë një spërkatje kur shtypet.

Mos gëlltisni pezullimin e nebulizuesit të budesonidit.

Para se të përdorni për herë të parë thithës budesonid ose nebulizues avioni, lexoni udhëzimet me shkrim që vijnë me të. Shikoni me kujdes diagramet dhe sigurohuni që i njihni të gjitha pjesët e aparatit të inhalimit ose nebulizerit. Pyesni mjekun, farmacistin ose terapistin tuaj të frymëmarrjes për t'ju treguar mënyrën e duhur të përdorimit të thithësit ose nebulizerit. Praktikoni duke përdorur inhaluesin ose nebulizuesin para tij, kështu që jeni të sigurt që po e bëni në mënyrën e duhur.

Për të thithur pluhurin duke përdorur thithësin, ndiqni këto hapa:

1. Kthejeni mbulesën mbrojtëse dhe ngrijeni atë.
2. Herën e parë që përdorni një inhalator të ri budesonid duhet ta përgatisni atë. Për ta bërë këtë, mbajeni thithësin në këmbë (me grykën lart), pastaj shtrembërojeni ngjyrën kafe plotësisht në të djathtë për aq sa do të shkojë, pastaj përsëri përsëri plotësisht në të majtë. Do të dëgjoni një klikim. Përsëriteni. Njësia tani është e përgatitur dhe e gatshme për të ngarkuar dozën e parë. Ju nuk duhet të kryeni përsëri inhaluesin pas kësaj, edhe nëse nuk e përdorni për një kohë të gjatë.
3. Duke mbajtur inhaluesin në këmbë, ngarkoni dozën e parë duke e kthyer kapësen plotësisht në të djathtë dhe plotësisht në të majtë derisa të klikojë.
4. Kthejeni kokën larg nga thithësi dhe merrni frymë. Mos fryni ose nxirrni frymëmarrjen në thithës. Mos e tundni inhaluesin pasi ta keni ngarkuar.
5. Mbajeni thithësin në pozicion vertikal (grykën lart) ose horizontale. Vendoseni grykën midis buzëve tuaja mirë në gojën tuaj. Anoni kokën pak mbrapa. Mbyllni buzët fort rreth gojës, por mos e kafshoni ose përtypni grykën. Thith thellë dhe me forcë. Sigurohuni që mjegulla të futet në fyt dhe të mos bllokohet nga dhëmbët apo gjuha.
6. Hiqni thithësin nga goja dhe mbajeni frymën tuaj për rreth 10 sekonda. Mos fryni ose nxirrni frymën përmes thithësit.
7. Nëse do të thithni dy fryrje, përsëritni hapat 4-6. Për fryrjen tjetër, thithësi duhet të ngarkohet në pozicion vertikal, përpara përdorimit të tij. Kthejeni kapjen plotësisht në të djathtë dhe pastaj plotësisht në të majtë derisa të klikojë.
8. Zëvendësoni kapakun mbrojtës në thithësin dhe përdredhni atë.
9. Pas çdo trajtimi, pije gojën me ujë dhe pështyj. Mos e gëlltisni ujin.
10. Mbajeni thithësin të pastër dhe të thatë me mbulesën fort në vend gjatë gjithë kohës.

Për të thithur pezullimin duke përdorur nebulizuesin e avionit, ndiqni këto hapa:

1. Hiqni një ampulë të pezullimit të thithjes nga qesja e fletës.
2. Shkundni butësisht ampulën me një lëvizje rrethore.
3. Mbajeni ampulën në këmbë dhe ktheni pjesën e sipërme të ampulës. Hidhni të gjithë lëngun në rezervuarin e nebulizerit. Mos përzieni ilaçe të tjera me budesonid në rezervuar.
4. Lidhni rezervuarin e nebulizerit me grykën ose maskën e fytyrës.
5. Lidhni nebulizerin me kompresorin.
6. Vendosni grykën në gojën e fëmijës tuaj ose përdorni maskën e fytyrës. Bëni që fëmija juaj të ulet në një pozicion të drejtë, të rehatshëm dhe të ndezë kompresorin.
7. Thuajini fëmijës tuaj të marrë frymë qetësisht, thellë dhe në mënyrë të barabartë derisa mjegulla të pushojë së formuari në dhomë.
8. Pas çdo trajtimi, bëni që fëmija juaj të shpëlajë gojën me ujë dhe të pështyjë; mos e gëlltisni ujin.
9. Hidhni ampulën bosh dhe pjesën e sipërme të saj në një kosh plehrash që është jashtë mundësive të fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake.
10. Pastroni nebulizerin tuaj rregullisht. Ndiqni me kujdes udhëzimet e prodhuesit dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me pastrimin e nebulizerit tuaj.

Ky mjekim nganjëherë përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para përdorimit të inhalimit të budesonidit,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj budesonidit, ndonjë ilaçi tjetër, ose ndonjë prej përbërësve në pluhurin e thithjes së budesonidit ose tretësirën e nebulizuesit. Nëse do të përdorni pluhurin e inhalimit, tregoni gjithashtu mjekun tuaj nëse jeni alergjik ndaj proteinave të qumështit. Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni Udhëzuesin e Barnave për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose keni marrë kohët e fundit.Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: antifungalet si itrakonazoli (Onmel, Sporanox) dhe ketokonazoli (Nizoral); klaritromicina (Biaksin); Frenues të proteazës së HIV-it si atazanavir (Reyataz, në Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, në Kaletra, në Viekira Pak, të tjerë) dhe saquinavir (Invirase); ilaçe për kriza, nefazodon; steroid oral si deksametazoni, metilprednizoloni (Medrol) dhe prednizoni (Rayos); dhe telitromicina (Ketek). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore. Shumë ilaçe të tjera gjithashtu mund të ndërveprojnë me thithjen e budesonidit, prandaj sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që merrni, madje edhe ato që nuk shfaqen në këtë listë.
• mos përdorni budesonide gjatë një sulmi të astmës. Mjeku juaj do të përshkruajë një inhalator me veprim të shkurtër për ta përdorur gjatë sulmeve të astmës. Telefononi mjekun tuaj nëse keni një sulm të astmës që nuk ndalet kur përdorni ilaçe me veprim të shpejtë, ose nëse keni nevojë të përdorni më shumë ilaçe me veprim të shpejtë se zakonisht.
• tregoni mjekut tuaj nëse ju ose dikush në familjen tuaj ka ose keni pasur ndonjëherë osteoporozë (një gjendje në të cilën kockat bëhen të holla dhe të dobëta dhe thyer lehtë) dhe nëse keni ose keni pasur ndonjëherë tuberkuloz (TB; një infeksion serioz i mushkërive) mushkëritë, kataraktat (mjegullimi i thjerrëzave të syrit), glaukoma (një sëmundje e syrit) ose presioni i lartë në sy, ose sëmundja e mëlçisë. Gjithashtu tregoni mjekut tuaj nëse keni ndonjë lloj infeksioni të patrajtuar diku në trupin tuaj ose një infeksion të syrit herpes (një lloj infeksioni që shkakton një plagë në qepallë ose sipërfaqen e syrit).
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose jeni duke ushqyer me gji. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa përdorni budesonide, telefononi mjekun tuaj.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregojini mjekut ose dentistit që po përdorni budesonide.
• nëse keni ndonjë gjendje tjetër mjekësore, të tilla si astma, artriti ose ekzema (një sëmundje e lëkurës), ato mund të përkeqësohen kur doza e steroidit oral të zvogëlohet. Tregoni mjekut tuaj nëse kjo ndodh ose nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme gjatë kësaj kohe: lodhje ekstreme, dobësi muskulore ose dhimbje; dhimbje e papritur në stomak, në pjesën e poshtme të trupit ose në këmbë; humbje e oreksit; humbje peshe; mërzitur në stomak; të vjella; diarre; marramendje; të fikët; depresioni; nervozizëm; dhe errësimi i lëkurës. Trupi juaj mund të jetë më pak i aftë të përballojë stresin siç janë operacioni, sëmundja, sulmi i rëndë i astmës ose dëmtimi gjatë kësaj kohe. Telefononi menjëherë mjekun tuaj nëse sëmureni dhe sigurohuni që të gjithë ofruesit e kujdesit shëndetësor që ju trajtojnë e dinë që kohët e fundit keni zëvendësuar steroidin oral me thithjen budesonide. Mbani një kartë ose vishni një byzylyk identifikimi mjekësor për të njoftuar personelin e urgjencës se mund të duhet të mjekoheni me steroid në rast urgjence.
• informoni mjekun tuaj nëse nuk keni pasur kurrë dhen të dhenve ose fruthit dhe nuk jeni vaksinuar kundër këtyre infeksioneve. Qëndroni larg njerëzve që janë të sëmurë, veçanërisht personave që kanë lisë së dhenve ose fruthit. Nëse jeni të ekspozuar ndaj njërit prej këtyre infeksioneve ose nëse zhvilloni simptoma të njërit prej këtyre infeksioneve, telefononi menjëherë mjekun tuaj. Ju mund të keni nevojë për trajtim për t'ju mbrojtur nga këto infeksione.
• duhet të dini se thithja e budesonidit ndonjëherë shkakton gulçimë dhe vështirësi në frymëmarrje menjëherë pasi thithet. Nëse kjo ndodh, përdorni menjëherë ilaçet tuaja të astmës me veprim të shpejtë (shpëtues) dhe telefononi mjekun tuaj. Mos përdorni përsëri inhalimin e budesonidit përveç nëse mjeku juaj ju thotë se duhet.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Kaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos përdorni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Thithja e budesonidit mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• dhimbje koke
• hunda e mbytur ose e lëngshme
• dhimbje të fytit
• diarre
• humbje e oreksit
• dhimbje stomaku
• vështirësi në gjumë ose në gjumë
• dhimbje qafe ose shpine
• infeksionet e veshit
• gjakderdhje nga hunda

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme ose ato në seksionin e PARAPARAVE T SP VEÇANTA, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• njolla të bardha ose plagë në gojën tuaj
• skuqje
• koshere
• kruarje
• ënjtje e fytyrës, fytit, gjuhës, buzëve, syve, duarve, këmbëve, kaviljeve ose këmbëve të poshtme
• ngjirja e zërit
• vështirësi në frymëmarrje ose gëlltitje
• gulçimë
• kollë
• dhimbje gjoksi
• ankth
• ethe, të dridhura ose shenja të tjera të infeksionit
• lodhje
• nauze
• të vjella
• dobësi
• ndryshimet në shikim

Inhalimi i budesonidit mund të bëjë që fëmijët të rriten më ngadalë. Nuk ka informacion të mjaftueshëm për të treguar nëse përdorimi i budesonidit zvogëlon lartësinë përfundimtare që fëmijët do të arrijnë kur të ndalojnë të rriten. Mjeku i fëmijës suaj do të shikojë me kujdes rritjen e fëmijës tuaj ndërsa fëmija juaj po përdor budesonide. Flisni me mjekun e fëmijës tuaj për rreziqet e dhënies së këtij ilaçi për fëmijën tuaj.

Në raste të rralla, njerëzit që përdorën budesonid për një kohë të gjatë zhvilluan glaukomë ose katarakt. Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të budesonidit dhe sa shpesh duhet të ekzaminoni sytë gjatë trajtimit tuaj.

Budesonidi mund të rrisë rrezikun e zhvillimit të osteoporozës (një gjendje në të cilën kockat bëhen të holla dhe të dobëta dhe thyhen lehtë). Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të këtij ilaçi.

Thithja e budesonidit mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë përdorimit të këtij ilaçi.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Mbani ampulat e nebulizuesit të mbyllura në qeset e tyre me letër varaku derisa të jeni gati t'i përdorni. Ruani inhaluesin dhe tretësirën e nebulizerit në temperaturën e dhomës dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë). Mos e vendosni në frigorifer ose ngrini tretësirën e nebulizerit. Nëse jeni duke përdorur pluhurin e inhalimit, zëvendësoni thithësin tuaj të vjetër sa herë që rimbushni recetën tuaj. Nëse jeni duke përdorur tretësirë ​​nebulizer, duhet të hidhni ampulat nëse nuk përdoren 2 javë pasi keni hapur qesen e fletës.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin.

Mos lejoni që dikush tjetër të përdorë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Rregullat

• Symbicort^® (që përmban Budesonide, Formoterol)

^¶ Ky produkt i markës nuk është më në treg. Mund të jenë të disponueshme alternativa gjenerike.