Gjithçka që duhet të dini për efektet anësore të vaksinës COVID-19

Përmbajtje

• Së pari, një përmbledhje se si funksionon vaksina COVID-19.
• Çfarë lloj efektesh anësore të vaksinës COVID-19 duhet të pres?
• Sa të zakonshme janë efektet anësore të vaksinës COVID-19?
• Pse duhet të merrni një vaksinë COVID-19, pavarësisht nga efektet anësore
• Rishikim për

Vetëm pak ditë pasi vaksina COVID-19 e Pfizer mori autorizimin e përdorimit urgjent nga Administrata e Ushqimit dhe Barnave, disa njerëz tashmë po vaksinohen. Më 14 dhjetor 2020, dozat e para të vaksinës Pfizer iu dhanë punonjësve shëndetësorë dhe punonjësve të shtëpive të pleqve. Në javët dhe muajt e ardhshëm, vaksina do të vazhdojë të hidhet në popullatën e përgjithshme, me punëtorët thelbësorë dhe të moshuarit që janë ndër të parët që marrin doza pas profesionistëve të kujdesit shëndetësor me rrezik të lartë. (Shih: Kur do të jetë në dispozicion një vaksinë COVID-19-dhe kush do ta marrë së pari?)

Është një kohë emocionuese, por nëse keni parë raporte për efektet anësore "intensive" të vaksinës COVID-19, ndoshta keni disa pyetje se çfarë të prisni kur të vijë radha juaj për të marrë vaksinën. Ja çfarë duhet të dini për efektet anësore të vaksinës COVID-19.

Së pari, një përmbledhje se si funksionon vaksina COVID-19.

Vaksinat kundër COVID-19 nga Pfizer dhe Moderna - kjo e fundit pritet të marrë autorizimin e urgjencës brenda disa ditësh - përdorin një lloj të ri vaksine të quajtur ARN mesazhere (mRNA). Në vend që të vendosni një virus joaktiv në trupin tuaj (siç bëhet me vaksinën e gripit), vaksinat mRNA funksionojnë duke koduar një pjesë të proteinës së pikut që gjendet në sipërfaqen e SARS-CoV-2 (virusi që shkakton COVID-19). Ato pjesë të proteinave të koduara shkaktojnë një përgjigje imune në trupin tuaj, duke ju çuar në zhvillimin e antitrupave që mund t'ju mbrojnë nga virusi nëse infektoheni, Amesh A. Adalja, MD, studiues i lartë në Qendrat Johns Hopkins për Sigurinë Shëndetësore, thënë më parë Forma. (Më shumë këtu: Sa efektiv është vaksina COVID-19?)

Mendoni për pjesët e koduara të proteinave si një "gjurmë gishtash" gjenetike për virusin SARS-CoV-2, thotë Thad Mick, Pharm.D., Nënkryetar i programeve farmaceutike dhe shërbimeve diagnostikuese në ZOOM+Care. "Qëllimi i vaksinave COVID-19 është të prezantojnë atë gjurmë gishtash virale që paralajmëron trupin tuaj herët në mënyrë që sistemi imunitar të kuptojë se nuk i përket aty dhe të krijojë një përgjigje imune ndaj tij para se virusi të ketë një shans për të kapërcyer tuajin mbrojtjet natyrore, "shpjegon ai.

Në procesin e ndërtimit të asaj përgjigje imune, është normale të përjetoni disa efekte anësore gjatë rrugës, shton Mick.

Çfarë lloj efektesh anësore të vaksinës COVID-19 duhet të pres?

Deri më tani, ne kemi vetëm kërkime paraprake mbi efektet anësore të të dhënave të sigurisë të vaksinave COVID-19 të Pfizer dhe Moderna. Në përgjithësi, megjithatë, vaksina e Pfizer thuhet se ka një "profil të favorshëm sigurie", ndërsa Moderna në mënyrë të ngjashme nuk tregon "shqetësime serioze për sigurinë". Të dy kompanitë thonë se po vazhdojnë të mbledhin të dhëna për sigurinë (dhe efikasitetin) për të konfirmuar këto gjetje.

Thënë kështu, si me çdo vaksinim, mund të përjetoni disa efekte anësore nga një vaksinë COVID-19. Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve rendit këto efekte anësore të mundshme të vaksinës COVID-19 në faqen e saj të internetit:

• Dhimbje dhe ënjtje në vendin e injektimit
• Ethe
• Të dridhura
• Lodhje
• Dhimbje koke

Efekte të tjera anësore të vaksinës COVID-19 mund të përfshijnë dhimbje muskujsh dhe dhimbje kyçesh, shton Mick. "Nga ajo që dimë, shumica e efekteve anësore ka të ngjarë të shfaqen në ditën e parë ose dy pas marrjes së vaksinës, por mund të shfaqen potencialisht më vonë," shpjegon ai. (Vlen të përmendet se efektet anësore të vaksinës së gripit janë relativisht të ngjashme.)

Nëse këto efekte anësore tingëllojnë shumë si simptoma të COVID-19, kjo ndodh sepse ato në thelb janë. "Vaksina stimulon sistemin imunitar për të luftuar virusin," shpjegon Richard Pan, MD, një pediatër dhe senator i shtetit të Kalifornisë. "Shumica e efekteve anësore janë simptoma të asaj përgjigjeje si ethet, lodhja, dhimbje koke dhe dhimbje muskulore."

Sidoqoftë, kjo nuk do të thotë që vaksina COVID-19 mund t’ju ​​japë COVID-19, vëren Dr. Pan. “Është e rëndësishme të mbani mend se mRNA [nga vaksina] nuk prek përgjithmonë asnjë nga qelizat tuaja,” shpjegon ai. Përkundrazi, ajo mRNA është vetëm një plan i përkohshëm i proteinës së pikut të vendosur në sipërfaqen e virusit. "Ky projekt është shumë i brishtë, kjo është arsyeja pse vaksina duhet të mbahet aq e ftohtë para se të përdoret," thotë Dr. Pan. Trupi juaj përfundimisht e eliminon atë plan pasi të jeni vaksinuar, por antitrupat që zhvilloni si përgjigje do të mbeten, shpjegon ai. (CDC vëren se nevojiten më shumë të dhëna për të konfirmuar se sa do të zgjasin antitrupat e ndërtuar nga vaksinat COVID-19.)

"Isshtë e pamundur të kapësh COVID-19 nga vaksina, ashtu si të kesh një plan për ndërtimin e një timoni nuk të jep planet për të ndërtuar një makinë të tërë," shton Dr. Pan.

Sa të zakonshme janë efektet anësore të vaksinës COVID-19?

FDA është ende duke vlerësuar të dhënat se sa të zakonshme efektet anësore të mësipërme COVID-19 mund të jenë në popullatën e përgjithshme. Sidoqoftë, tani për tani, informacioni i lëshuar nga Pfizer dhe Moderna në provat e tyre klinike në shkallë të gjerë sugjeron që një numër i vogël njerëzish do të përjetojnë "simptoma të rëndësishme, por të përkohshme" pasi të kenë marrë një vaksinë COVID-19, thotë Dr. Pan.

Më konkretisht, në provën e Moderna-s të vaksinës së saj COVID-19, 2.7 përqind e njerëzve përjetuan dhimbje në vendin e injektimit pas dozës së parë. Pas dozës së dytë (e cila jepet katër javë pas injektimit të parë), 9.7 përqind e njerëzve përjetuan lodhje, 8.9 përqind raportuan dhimbje muskujsh, 5.2 përqind kishin dhimbje kyçesh, 4.5 përqind raportuan dhimbje koke, 4.1 përqind përjetuan dhimbje të përgjithshme dhe 2 përqind tha se goditja e dytë i la me skuqje në vendin e injektimit.

Deri më tani, efektet anësore të vaksinës COVID-19 të Pfizer duket se janë të ngjashme me ato të Moderna. Në provën në shkallë të gjerë të Pfizer për vaksinën e saj, 3.8 përqind e njerëzve raportuan lodhje dhe 2 përqind përjetuan dhimbje koke, të dyja pas dozës së dytë (e cila jepet tre javë pas injektimit të parë). Më pak se 1 për qind e njerëzve në provën klinike raportuan një ethe (të përcaktuar në hulumtim si temperaturë trupi mbi 100°F) pas dozës së parë ose të dytë. Një numër i vogël (0.3 përqind, për të qenë të saktë) të marrësve të vaksinave gjithashtu raportuan nyjet limfatike të fryra, "të cilat përgjithësisht u zgjidhën brenda 10 ditëve" të vaksinimit, sipas hulumtimit.

Ndërsa këto efekte anësore janë të përkohshme dhe nuk duken aq të zakonshme, ato mund të jenë "domethënëse" aq sa disa njerëz "mund të kenë nevojë të humbasin një ditë pune" pasi të vaksinohen, vëren Dr. Pan.

Ju gjithashtu mund të keni dëgjuar shqetësime në lidhje me reaksionet alergjike ndaj vaksinës COVID-19 të Pfizer. Menjëherë pas shpërndarjes së vaksinës në MB, dy punonjës të kujdesit shëndetësor - të cilët të dy mbajnë në mënyrë rutinore një EpiPen dhe kanë një histori të reaksioneve alergjike - përjetuan anafilaksinë (një reaksion alergjik potencialisht kërcënues për jetën, i karakterizuar nga frymëmarrje e dëmtuar dhe një rënie në presionin e gjakut ) pas dozës së tyre të parë, sipas New York Times. Të dy punonjësit e kujdesit shëndetësor janë shëruar, por ndërkohë, zyrtarët shëndetësorë në Mbretërinë e Bashkuar kanë lëshuar një paralajmërim për alergjinë për vaksinën e Pfizer për COVID-19: “Çdo person me një histori anafilaksie ndaj një vaksine, ilaçi ose ushqimi nuk duhet të marrë Vaksina Pfizer/BioNTech. Një dozë e dytë nuk duhet t'i jepet askujt që ka përjetuar anafilaksi pas administrimit të dozës së parë të kësaj vaksine. " (E ngjashme: Çfarë ndodh kur hyni në tronditje anafilaktike?)

Në SHBA, një fletë informacioni nga FDA mbi vaksinën Pfizer COVID-19 në mënyrë të ngjashme thotë se "individët me histori të njohur të një reaksioni të rëndë alergjik (p.sh. anafilaksi) ndaj çdo përbërësi të Vaksinës Pfizer-BioNTech Covid-19" nuk duhet të vaksinohen ne kete kohe. (Listën e plotë të përbërësve në vaksinën Pfizer mund ta gjeni në të njëjtën fletë të dhënash nga FDA.)

Pse duhet të merrni një vaksinë COVID-19, pavarësisht nga efektet anësore

E vërteta është se mund të ndiheni si kot për një ose dy ditë pasi të keni marrë një vaksinë për COVID-19. Por në përgjithësi, vaksinat kundër COVID-19 janë "shumë më të sigurta" sesa vetë virusi, i cili tashmë ka vrarë afërsisht 300,000 njerëz në SHBA, thotë Dr. Pan.

Vaksinat kundër COVID-19 jo vetëm që do të ndihmojnë ju shmangni komplikimet serioze të COVID-19, por ato gjithashtu do të ndihmojnë në mbrojtjen e njerëzve që nuk mundet të jetë ende i vaksinuar (përfshirë ata me reaksione të rënda alergjike, njerëzit shtatzëna dhe ata që janë më të rinj se 16 vjeç), shton Dr. Pan. (Vendosja e maskës, distancimi social dhe larja e duarve do të vazhdojë të jetë gjithashtu e rëndësishme në mbrojtjen e njerëzve nga COVID-19.)

“Ndërsa shumë janë të shqetësuar për vaksinën COVID-19, ka shumë përfitime nga vaksinimi,” shpjegon Mick. "Këto vaksina janë duke u vlerësuar plotësisht dhe do të dalin në treg vetëm nëse rreziqet e vaksinës tejkalohen nga përfitimet."

Informacioni në këtë histori është i saktë që nga koha e shtypit. Ndërsa azhurnimet në lidhje me koronavirusin COVID-19 vazhdojnë të evoluojnë, është e mundur që disa informacione dhe rekomandime në këtë histori të kenë ndryshuar që nga publikimi fillestar. Ne ju inkurajojmë që të kontrolloni rregullisht me burime të tilla si CDC, OBSH dhe departamenti juaj lokal i shëndetit publik për të dhënat dhe rekomandimet më të përditësuara.

Rishikim për