"Pandemia më e madhe në histori" ishte 100 vjet më parë - por shumë prej nesh ende i gabojnë faktet themelore