Çfarë do të thotë të përfshish "X" në fjalë të tilla si Womxn, Folx dhe Latinx

Përmbajtje

• Pse të përdorni X
• Pra, çfarë do të thotë Latinx, Womxn dhe Folx?
• Latinisht
• Womxn
• Dhelpra
• Si dhe kur duhet ta përdor?
• A është kjo mënyra se si mund të jem një aleat i mirë?
• Rishikim për

Kur jeni jashtë identitetit të heteroseksualëve, të bardhëve dhe cisgjinëve, ideja për të përcaktuar identitetin tuaj mund të duket e huaj. Kjo për shkak se këto identitete shihen si parazgjedhje; kushdo jashtë këtyre identiteteve shihet si "tjetër". Si dikush jashtë asaj fushe, më janë dashur gati njëzet vjet për të kuptuar identitetin tim - dhe se do të vazhdojë të evoluojë.

Duke u rritur, e dija që nuk isha as i Zi e as i Bardhë; Unë nuk isha "spanjolle" siç na thërriste nëna ime, si njerëz me origjinë Porto Rikane dhe Kubane. Unë nuk isha i drejtë dhe biseksualiteti im u sfidua si adoleshent. Por sapo zbulova termin Afro-Latina, bota dukej se ishte në përputhje dhe kishte më shumë kuptim për mua.

E kisha relativisht të lehtë në atë drejtim. I tillë nuk është rasti për të gjithë. Gjuha përdoret si mjet për të komunikuar dhe përcaktuar; ju ndihmon të kuptoni se kush jeni dhe ju jep perspektivë për botën përreth jush. Ndërsa etiketat mund të jenë disi përjashtuese, kur më në fund të gjeni një etiketë me të cilën identifikoheni, mund t'ju ndihmojë të gjeni komunitetin tuaj, të rrisni ndjenjën e përkatësisë dhe të ndiheni të fuqizuar, Della V. Mosley, Ph.D., asistente profesore e psikologjisë në tha Universiteti i Floridas më parë Forma. Për mua, kur zbulova etiketën e duhur, u ndjeva i parë. Kam gjetur vendin tim në bota më e madhe.

Kjo kërkim kolektiv për përkatësinë dhe përfshirjen - për veten dhe të tjerët - është arsyeja pse piqet gjuha. Kjo është arsyeja pse ne kemi "x".

Debati mbi "x" në terma të tillë si "Latinx", "folx" dhe "womxn" janë të shumtë dhe mund t'ju lënë me shumë pyetje: "A është" x "me të vërtetë më gjithëpërfshirës? shqiptoni këto fjalë? Pse është edhe aty? A duhet të fillojmë të gjithë t'i përdorim këto terma?" Merr fryme thelle. Le të flasim për të.

Pse të përdorni X

E thënë thjesht, "përfshirja e shkronjës" x "në drejtshkrimet e këtyre termave tradicionalë synon të pasqyrojë kutitë e rrjedhshme të identitetit gjinor dhe të nënkuptojë përfshirjen e të gjitha grupeve, përfshirë personat trans dhe njerëzit me ngjyrë," thotë Erika De La Cruz , Drejtues televiziv dhe autor i Passionistat: Këshilla, përralla dhe postime në Twitter nga gratë që ndjekin ëndrrat e tyre. Womxn, folx dhe Latinx përdoren të gjitha për të pranuar të metat e gjuhës binare gjinore (do të thotë, e kufizuar në mashkull ose femër).

Por gjinia është vetëm një pjesë e enigmës; kolonizimi gjithashtu luan një rol të madh. Kolonizimi perëndimor ka shtypur historikisht kulturat që ishin të ndryshme. Tani, disa njerëz kërkojnë të ndryshojnë gjuhën (anglisht, dhe ndryshe) për të adresuar këtë fakt dhe për t'i bërë homazh këtyre kulturave.

Në përgjithësi, hulumtimet rreth përdorimit të "x" në gjuhë tregojnë se në përgjithësi ka pesë arsye pse përdoret, thotë Norma Mendoza-Denton, Ph.D., eksperte e gjuhësisë dhe profesore e antropologjisë në UCLA.

1. Për të shmangur detyrimin për të caktuar gjininë brenda një fjale.
2. Për të përfaqësuar trans dhe personat jokonform gjinor.
3. Si një variabël (si në algjebër), kështu që vepron si një term plotësues për secilin person. Për shembull, në përdorimin e "xe" ose "xem" në neopronouns, një kategori e përemrave të rinj që mund të përdoren për këdo, pavarësisht nga gjinia.
4. Për shumë komunitete të kolonizuara - qofshin ato latine, zezake apo grupe të tjera indigjene - "x" gjithashtu nënkupton gjithçka që u është marrë nga kolonizatorët. Për shembull, komunitetet në Meksikë e quajnë veten Chicano/Xicano/a/x në krahasim me "Meksikan" sepse sinjalizon identifikimin me rrënjët indigjene më shumë sesa siç i kanë quajtur kolonizatorët spanjollë. Ky ndjenjë shtrihet edhe tek amerikanët e zinj: Malcolm X ndryshoi mbiemrin e tij nga "Little" (emri i pronarit të skllevërve të të parëve të tij) në "x" në 1952 për të njohur historinë e dhunës kundër Zezakëve të ngulitur në mbiemrin e tij, sipas Shoqëria e Historisë Intelektuale Afrikano-Amerikane.
5. "X" gjithashtu hyn në lojë në mënyrë specifike në gjuhët autoktone që gjithmonë kanë pasur ose kanë humbur gjininë e tyre të tretë. Për shembull, komuniteti në Juchitan, Meksikë, po kërkon dhe feston "muxe" -n e tyre të gjinisë së tretë.

Të gjitha këto arsye i referohen dëshirës për t'i shpëtuar gjuhës binare si dhe kolonizimit. Në rikthimin e gjuhës, është më e lehtë të hapësh rrugën për një sistem më gjithëpërfshirës.

Pra, çfarë do të thotë Latinx, Womxn dhe Folx?

Ndërsa këto tre fjalë, veçanërisht, po tërheqin shumë vëmendje dhe po përdoren më shpesh, ato nuk janë fjalët e vetme atje që përdorin "x" - dhe shumë më tepër mund të evoluojnë pasi kjo bëhet një praktikë më e zakonshme.

Latinisht

Spanjishtja dhe gjuhët e tjera romane janë binare nga natyra; për shembull, në spanjisht, mashkulli el/un/o shpesh përdoret si parazgjedhje për të gjitha gjinitë, ku ella/una/a femërore është vetëm përdoret për t'iu drejtuar grave dhe grave. Shumë mbiemra shpesh përfundojnë në -o ose -a për të treguar gjininë e personit të cilit i referohen.

Kështu, njerëzit që identifikohen jashtë binarit gjinor mund ta gjejnë veten të konfliktuar ose keqgjinorë me fjalë të përditshme, si mbiemra, në këto gjuhë - ose, veçanërisht, në emërtimin latin/a për të përshkruar një person me origjinë ose prejardhje nga Amerika Latine. Gjuhët e tjera si gjermanishtja dhe anglishtja kanë terma neutralë, prandaj ne kemi qenë në gjendje të përdorim "ata" në anglisht si një zgjidhje për përemrat gjinorë.

Womxn

Pra, pse të ndryshoni "a" në fjalën grua? Termi "womxn" përdoret shpesh për të hequr "burrin" nga gruaja. Kjo decentralizon idenë se gratë vijnë nga burrat. Ai gjithashtu thekson synimin për të përfshirë gratë/femrat trans dhe jobinare, duke pranuar se jo të gjitha gratë kanë vagina dhe jo të gjithë njerëzit me vaginë janë gra.

Fjala womxn shpesh përdoret për të prishur supozimet koloniale edhe rreth gjinisë. Për shembull, shoqëritë autoktone dhe afrikane shpesh nuk e bënin këtë shohin rolet dhe gjinitë në të njëjtën mënyrë si shoqëritë evropiane. Shumë fise afrikane dhe indigjene ishin matrilineale dhe/ose matrilokale, që do të thotë se struktura rreth njësive familjare bazohej në prejardhjen e nënës në krahasim me atë të babait. Individët me dy shpirtra (një gjini e tretë e veçantë) njiheshin shpesh në fiset indigjene amerikane, megjithëse secili fis mund të ketë terminologjinë ose identifikimin e vet për termin. Kur kolonizatorët evropianë morën tokat indigjene me forcë dhe skllavëruan afrikanët, ata gjithashtu shtypën dhe kriminalizuan shumë mënyra kulturore të jetesës. Shoqëria patriarkale, supremaciste e bardhë, në të cilën jetojmë sot, u vu mbi shumë njerëz, prandaj ndryshimi i gjuhës që përdorim tani është një formë rikuperimi.

Dhelpra

Ndërsa fjala folks është tashmë neutrale ndaj gjinisë, termi "dull" përdoret për të shfaqur në mënyrë specifike përfshirjen e njerëzve gjinorë-queer, transgjinorë dhe gjinorë. Ndërsa "njerëzit" origjinalë nuk përjashtojnë në vetvete askënd, përdorimi i "x" mund të sinjalizojë se jeni në dijeni të njerëzve që mund të identifikohen jashtë binarit.

Si dhe kur duhet ta përdor?

Varet nga situata. Për të qenë të sigurt, është e mençur të përdorni "x" kur i referoheni komuniteteve më të mëdha për t'u siguruar që po përfshinitë gjithë. Nëse jeni në hapësira radikale, feministe ose queer (qoftë online ose IRL), është mirë të përdorni termin "womxn" ose "folx" për të nënkuptuar se ju respektoni hapësirën. "Të drejtosh" gjuhën tënde, të thuash, është një mënyrë e shkëlqyeshme për të qenë gjithëpërfshirës.

Nëse identifikoheni si latine ose grua, a duhet të ndryshoni mënyrën se si identifikoheni? "Kjo është një pyetje e zakonshme dhe, sinqerisht, një shqetësim për ata që e duan identitetin e tyre" siç është ", thotë De La Cruz. "Unë besoj se ne duhet të pranojmë se secili person brenda kulturës sonë ka kaluar rrugën e tij për të pranuar veten."

Do të thotë, është 100 për qind mirë të jesh i vërtetë me atë që je, edhe nëse kjo është një etiketë brenda binarit. Për shembull, unë ende e konsideroj veten një Afro-Latine sepse kështu identifikohem. Sidoqoftë, nëse i drejtohem të gjithë komunitetit Latinx, në vend të tij do të them "Latinx".

Si i shqiptoni fjalët me një "x"? Womxn shqiptohet si "grua" ose "grua" në varësi të kontekstit; folx është shumës, shqiptohet si "folks"; Latinx shqiptohet "La-teen-x" ose "Lah-tin-x", sipas Medoza-Denton.

A është kjo mënyra se si mund të jem një aleat i mirë?

Ka gjëra të thjeshta që mund të bëni për të qenë një aleat më i mirë, por thjesht bërja e këtyre gjërave nuk do t'ju bëjë automatikisht një aleat. Të jesh një aleat ka të bëjë me përpjekjet e vazhdueshme për të ndihmuar lëvizjen e zhdukjes së margjinalizimit. (I ngjashëm: Fjalorth i LGBTQ+ për përkufizimet e gjinisë dhe seksualitetit që duhet të dinë aleatët)

Shtoni përemrat tuaj në faqet tuaja të mediave sociale dhe nënshkrimet tuaja të postës elektronike - edhe nëse nuk identifikoheni si transgjinor ose jokonform gjinor. Kjo ndihmon në normalizimin e pyetjes së përemrave në ndërveprimin e përditshëm. Shtoni "ata" në fjalorin tuaj për t'iu referuar njerëzve që nuk i kanë konfirmuar përemrat e tyre. (Ose, kur jeni në dyshim, thjesht pyesni njerëzit se çfarë preferojnë! Mos harroni se nuk ka asnjë mënyrë për të "parë" trans, gjinore jokonformuese, ose jo binare. Të gjithë janë të ndryshëm.) Nëse jeni të shqetësuar se sa gramatikisht është e saktë përdorimi i "ata" është, më lejoni t'ju prezantoj me APA Style Guide.

Dhe, për të qenë i sinqertë, gjuha "e saktë" është një mashtrim. Kur grupe të ndryshme njerëzish në vende të ndryshme flasin të gjithë një gjuhë ndryshe, si mund ta konsideroni një version "të drejtë" ose "korrekt"? Përforcimi i kësaj ideje është kufizues për ata që jetojnë jashtë kufijve të "anglishtes së duhur", si p.sh. folësit e anglishtes vernakulare afrikano-amerikane (AAVE) ose gjuhë alternative. Mendoza-Denton thotë më së miri: "Gjuha ka evoluar gjithmonë dhe do të vazhdojë! Mos u shqetësoni, Brezi C, 30 vjet në të ardhmen do të përdorë disa terma të rinj që ende nuk janë shpikur dhe do të na fryjnë në mendje! "

Rishikim për