Pëlqimi i informuar - të rriturit

Ju keni të drejtë të ndihmoni të vendosni se çfarë kujdesi mjekësor dëshironi të merrni. Sipas ligjit, ofruesit e kujdesit shëndetësor duhet t'ju shpjegojnë gjendjen tuaj shëndetësore dhe zgjedhjet e trajtimit.

Pëlqimi i informuar do të thotë:

• Ju jeni të informuar. Ju keni marrë informacion në lidhje me gjendjen tuaj shëndetësore dhe mundësitë e trajtimit.
• Ju i kuptoni gjendjen tuaj shëndetësore dhe mundësitë e trajtimit.
• Ju jeni në gjendje të vendosni se çfarë trajtimi shëndetësor dëshironi të merrni dhe të jepni pëlqimin tuaj për ta marrë atë.

Për të marrë pëlqimin tuaj të informuar, ofruesi juaj mund të flasë me ju në lidhje me trajtimin. Pastaj do të lexoni një përshkrim të tij dhe do të nënshkruani një formë. Ky është pëlqimi me shkrim i informuar.

Ose, ofruesi juaj mund t'ju shpjegojë një trajtim dhe pastaj t'ju pyesë nëse pranoni të bëni trajtimin. Jo të gjitha trajtimet mjekësore kërkojnë pëlqim me shkrim të informuar.

Procedurat mjekësore që mund të kërkojnë që të jepni pëlqimin me shkrim të informuar përfshijnë:

• Shumica e operacioneve, edhe kur nuk bëhen në spital.
• Testet dhe procedurat e tjera të avancuara ose komplekse mjekësore, të tilla si një endoskopi (vendosja e një tubi poshtë fytit tuaj për të parë pjesën e brendshme të stomakut tuaj) ose një biopsi me gjilpërë të mëlçisë.
• Rrezatimi ose kimioterapia për të trajtuar kancerin.
• Trajtim mjekësor me rrezik të lartë, siç është terapia me opioide.
• Shumica e vaksinave.
• Disa analiza të gjakut, të tilla si testimi i HIV. Shumica e shteteve e kanë eleminuar këtë kërkesë në mënyrë që të përmirësojnë normat e testimit të HIV.

Kur kërkoni pëlqimin tuaj të informuar, mjeku juaj ose ofruesi tjetër duhet të shpjegojë:

• Problemi juaj shëndetësor dhe arsyeja e trajtimit
• Çfarë ndodh gjatë trajtimit
• Rreziqet e trajtimit dhe sa ka mundësi të ndodhin
• Sa ka të ngjarë të funksionojë trajtimi
• Nëse trajtimi është i nevojshëm tani ose nëse mund të presë
• Opsione të tjera për trajtimin e problemit tuaj shëndetësor
• Rreziqet ose efektet anësore të mundshme që mund të ndodhin më vonë

Ju duhet të keni informacion të mjaftueshëm për të marrë një vendim në lidhje me trajtimin tuaj. Ofruesi juaj gjithashtu duhet të sigurohet që i kuptoni informacionet. Një mënyrë që një ofrues mund ta bëjë këtë është duke ju kërkuar që të përsërisni informacionin përsëri me fjalët tuaja.

Nëse dëshironi më shumë detaje në lidhje me zgjedhjet tuaja të trajtimit, pyesni ofruesin tuaj se ku të kërkoni. Ka shumë uebfaqe të besueshme dhe burime të tjera që siguruesi juaj mund t'ju japë, duke përfshirë ndihmat e çertifikuara të vendimit.

Ju jeni një anëtar i rëndësishëm i ekipit tuaj të kujdesit shëndetësor. Ju duhet të bëni pyetje për çdo gjë që nuk e kuptoni. Nëse keni nevojë që ofruesi juaj të shpjegojë diçka në një mënyrë tjetër, kërkoni që ta bëjnë këtë. Përdorimi i një ndihme për vendim të vërtetuar mund të jetë i dobishëm.

Ju keni të drejtë të refuzoni trajtimin nëse jeni në gjendje të kuptoni gjendjen tuaj shëndetësore, mundësitë tuaja të trajtimit dhe rreziqet dhe përfitimet e secilit opsion. Mjeku ose ofruesi tjetër i kujdesit shëndetësor mund t'ju tregojë se nuk mendojnë se kjo është zgjidhja më e mirë për ju. Por, ofruesit tuaj nuk duhet të përpiqen t'ju detyrojnë të keni një trajtim që nuk dëshironi ta bëni.

Shtë e rëndësishme të përfshiheni në procesin e miratimit të informuar. Mbi të gjitha, ju jeni ai që do të merrni trajtimin nëse jepni pëlqimin tuaj.

Miratimi i informuar nuk është i nevojshëm në rast urgjence kur trajtimi i vonuar do të ishte i rrezikshëm.

Disa njerëz nuk janë më në gjendje të marrin një vendim të informuar, siç është dikush me sëmundje të avancuar Alzheimer ose dikush në koma. Në të dy rastet, personi nuk do të jetë në gjendje të kuptojë informacionin për të vendosur se çfarë kujdesi mjekësor dëshiron. Në këto lloje situatash, ofruesi do të përpiqej të merrte pëlqimin e informuar për trajtim nga një zëvendësues, ose një vendimmarrës zëvendësues.

Edhe kur ofruesi juaj nuk kërkon pëlqimin tuaj me shkrim, ju duhet përsëri t'ju thuhet se cilat teste ose trajtime po bëhen dhe pse. Për shembull:

• Para se të bëjnë testin, burrat duhet të njohin pro, kundrat dhe arsyet për një test gjaku të antigjenit specifik të prostatës (PSA) që shfaq për kancerin e prostatës.
• Gratë duhet të njohin pro, kundrat dhe arsyet për një Pap test (depistimi për kancerin e qafës së mitrës) ose mamografinë (depistimi për kancerin e gjirit).
• Kushdo që është duke u testuar për një infeksion që ndodh pas kontaktit seksual duhet t'i tregohet testit dhe pse po testohet.

Emanuel EJ. Bioetika në praktikën e mjekësisë. Në: Goldman L, Schafer AI, bot. Goldman-Cecil Medicine. Ed. 26 Filadelfia, Pensilvani: Elsevier; 2020: kapitulli 2

Uebfaqja e Departamentit të Shëndetit dhe Shërbimeve Njerëzore të Shteteve të Bashkuara. Pëlqimi i informuar. www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/guidance/informed-consent/index.html. Përdorur më 5 dhjetor 2019.

• Të drejtat e pacientit