Atazanavir

Përmbajtje

• Para se të merrni atazanavir,
• Atazanavir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:
• Nëse zhvilloni një skuqje të rëndë me ndonjë nga simptomat e mëposhtme, ndërpritni marrjen e atazanavir dhe telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

Atazanavir përdoret së bashku me ilaçe të tjera, të tilla si ritonavir (Norvir), për të trajtuar infeksionin e virusit të mungesës së imunitetit njerëzor (HIV) tek të rriturit dhe fëmijët që janë të paktën 3 muajsh dhe peshojnë të paktën 22 lb (10 kg). Atazanavir është në një klasë medikamentesh të quajtura frenues të proteazës. Funksionon duke ulur sasinë e HIV-it në gjak. Megjithëse atazanavir nuk kuron HIV, ai mund të zvogëlojë mundësinë tuaj për të zhvilluar sindromën e mungesës së imunitetit të fituar (AIDS) dhe sëmundje të lidhura me HIV të tilla si infeksione serioze ose kancer. Marrja e këtyre ilaçeve së bashku me praktikimin e seksit më të sigurt dhe bërja e ndryshimeve të tjera në stilin e jetës mund të ulë rrezikun e transmetimit të virusit HIV tek njerëzit e tjerë.

Atazanavir vjen si kapsulë dhe si pluhur për t’u marrë nga goja. Kapsula dhe pluhuri zakonisht merren një herë në ditë me një vakt ose meze të lehtë. Merrni atazanavir në të njëjtën kohë çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Merrni atazanavir saktësisht siç udhëzohet. Mos merrni më shumë ose më pak prej tij ose merrni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Ju do të merrni ilaçe të tjera për HIV ndërsa jeni duke marrë atazanavir. Mjeku juaj do t'ju tregojë nëse këto ilaçe duhet të merren në të njëjtën kohë me atazanavir, ose disa orë para ose pasi të keni marrë atazanavir. Ndiqni këtë orar me kujdes dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni pyetje në lidhje me kohën kur duhet të merrni ilaçet tuaja.

Pluhuri i Atazanavirit duhet të merret me ritonavir (Norvir). Mos merrni pluhur atazanavir pa ritonavir (Norvir).

Gëlltitni kapsulat të plota; mos i ndani, përtypni ose hapni ato. Nëse nuk jeni në gjendje të gëlltisni kapsulat, informoni mjekun ose farmacistin tuaj.

Pluhuri Atazanavir mund të shtohet në ushqime të tilla si salcë mollësh ose kos, ose lëngje të tilla si ujë, qumësht ose formulë për foshnje. Përziejeni mirë, dhe merrni të gjithë përzierjen menjëherë në mënyrë që të merrni dozën e plotë. Nëse përzihet me ujë, hani një meze të lehtë ose vakt menjëherë pasi të keni marrë përzierjen e pluhurit. Për foshnjat (më të vjetra se 3 muaj) që nuk mund të pinë nga një filxhan, pluhuri mund të përzihet me formulën e foshnjës dhe të jepet me një shiringë dozimi oral; mos ia jepni përzierjen foshnjës në një shishe për fëmijë. Nëse përzierja nuk merret menjëherë, ajo duhet të ruhet në temperaturë dhome dhe të merret brenda 1 ore. Lexoni me kujdes udhëzimet e prodhuesit që përshkruajnë mënyrën e përzierjes dhe marrjes së një doze të atazanavir. Sigurohuni që të pyesni farmacistin ose mjekun tuaj nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përzierjen ose marrjen e këtij ilaçi.

Flisni me mjekun se çfarë të bëni nëse fëmija juaj vjell, pështyn ose merr vetëm një pjesë të dozës së atazanavir.

Atazanavir ndihmon për të kontrolluar infeksionin HIV, por nuk e kuron atë. Vazhdoni të merrni atazanavir edhe nëse ndiheni mirë. Mos e ndaloni marrjen e atazanavir pa folur me mjekun tuaj. Kur furnizimi juaj me atazanavir fillon të pakësohet, merrni më shumë nga mjeku ose farmacisti juaj. Nëse ndërpritni marrjen e atazanavir ose kaloni doza, gjendja juaj mund të bëhet më e vështirë për tu trajtuar.

Pyesni farmacistin ose mjekun tuaj për një kopje të informacionit të prodhuesit për pacientin. Lexoni me kujdes këtë informacion dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje.

Atazanavir ndonjëherë përdoret gjithashtu për të parandaluar infeksionin tek punonjësit e kujdesit shëndetësor ose njerëz të tjerë që ishin ekspozuar aksidentalisht ndaj HIV. Flisni me mjekun tuaj për rreziqet e përdorimit të këtij ilaçi për gjendjen tuaj.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të merrni atazanavir,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj atazanavir, ndonjë ilaçi tjetër, ose ndonjë prej përbërësve në kapsulat ose pluhurin e atazanavir. Mjeku juaj mund t'ju thotë që të mos merrni atazanavir. Pyesni farmacistin tuaj për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke marrë ndonjë nga ilaçet ose produktet bimore të mëposhtme: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid; jo i disponueshëm në SH.B.A.); elbasvir dhe grazoprevir (Zepatier); alkaloide ergot si dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergonovina, ergotamina (Ergomar, në Cafergot, në Migergot) ose metilergonovina (Methergine); glecaprevir dhe pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotekan (Camptosar); lovastatin (Altoprev); lurasidon (Latuda); midazolam nga goja; nevirapinë (Viramune), pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, në Rifater, në Rifamate); sildenafil (vetëm marka Revatio e përdorur për sëmundjen e mushkërive); simvastatin (Zocor, në Vytorin); Lëngu i Shën Gjonit; dhe triazolam (Halcion). Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë që të mos merrni atazanavir nëse jeni duke marrë një ose më shumë nga këto ilaçe.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh të tjera me recetë dhe pa recetë, vitaminat, produktet bimore dhe shtesat ushqyese po merrni ose planifikoni të merrni.Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: antikoagulantët ('holluesit e gjakut') siç është warfarina (Coumadin, Jantoven); ilaqet kundër depresionit ('ashensorët e humorit') të tilla si amitriptilina, desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil, Surmontil), protriptilina (Vivactil), trazodoni dhe trimipramina (Surmontil); antifungale të caktuara si itrakonazoli (Onmel, Sporanox), ketokonazoli (Extina, Nizoral, Xolegel) dhe vorikonazoli (Vfend); bepridil (Vascor) (nuk është i disponueshëm në SH.B.A.); bllokues beta si labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, në Corzide) dhe propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, në Inderide); boceprevir (nuk është më i disponueshëm në SHBA; Victrelis); bosentan (gjurmues); buprenorfinë (Buprenex, Butrans, në Bunavail, në Suboxone, në Zubsolv); Bllokues të kanaleve të kalciumit si diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, të tjerë), felodipinë, nikardipinë (Cardene), nifedipinë (Adalat, Afeditab, Procardia) dhe verapamil (Calan, Verelan, në Tarka, të tjerë); ilaçe të caktuara për uljen e kolesterolit (statinet) si atorvastatina (Lipitor, në Caduet) dhe rosuvastatina (Crestor); klaritromicina (Biaxin, në Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoksinë (Lanoxin); fluticasone (Flonase, Flovent, në Advair); ilaçe për rrahje të çrregullta të zemrës siç janë amiodaroni (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidokaina (oktokaina, ksilokaina) dhe kinidina (në Nuedexta); ilaçe që shtypin sistemin imunitar siç janë ciklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) dhe takrolimus (Astagraf, Prograf); ilaçe të tjera për HIV ose AIDS përfshirë efavirenz (Sustiva, në Atripla), ritonavir (Norvir, në Kaletra, në Viekira Pak), saquinavir (Invirase) dhe tenofovir (Viread, në Atripla, në Stribild, në Truvada, të tjerë); midazolam me injeksion; paclitaxel (Abraxane, Taxol); frenues të caktuar të fosfodiesterazës (frenues PDE-5) të përdorur për mosfunksionim erektil si sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) dhe vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinide (Prandin, në Prandimet); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mikobutin); salmeterol (Serevent, në Advair); sofosbuvir, velpatasvir dhe voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); dhe tadalafil (Adcirca, Cialis). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore. Shumë ilaçe të tjera gjithashtu mund të ndërveprojnë me atazanavir, prandaj sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që merrni, madje edhe ato që nuk shfaqen në këtë listë.
• nëse jeni duke marrë antacide, kapsula me çlirim të vonuar didanosine (Videx EC), ose ndonjë ilaç tjetër të tamponuar siç është aspirina e tamponuar (Bufferin), merrni atazanavir 2 orë para ose 1 orë pasi të keni marrë ilaçet. Pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse nuk jeni i sigurt nëse ndonjë nga ilaçet që po merrni janë të zbutura.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke marrë një ilaç për tretje të tretjes, urth ose ulçera të tilla si cimetidine, esomeprazole (Nexium, në Vimovo), famotidine (Pepcid, në Duexis), lansoprazol (Prevacid, në Prevpac), nizatidine (Axid), omeprazole (Prilosec, në Zegerid), pantoprazol (Protonix), rabeprazol (AcipHex), ose ranitidinë (Zantac). Mjeku juaj mund t'ju thotë të mos merrni ilaçe ose të merrni një dozë më të ulët të ilaçeve. Nëse do të vazhdoni të merrni ilaçe, mjeku do t'ju tregojë se sa kohë duhet të lejoni midis marrjes së ilaçit dhe marrjes së atazanavir.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë një rrahje zemre të çrregullt, diabet ose sheqer të lartë të gjakut, hemofili (një gjendje në të cilën gjaku nuk mpikset normalisht) ose ndonjë çrregullim tjetër gjakderdhjeje, hepatiti (një infeksion viral i mëlçisë) ose ndonjë sëmundje tjetër të mëlçisë, sëmundje të veshkave ose zemrës.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë ose planifikoni të mbeteni shtatzënë. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa merrni atazanavir, telefononi mjekun tuaj. Ju nuk duhet të ushqeni gji nëse jeni të infektuar me HIV dhe jeni duke marrë atazanavir.
• duhet të dini se atazanavir mund të ulë efektivitetin e kontraceptivëve hormonalë (pilula kontraceptive, copëza, unaza, implante dhe injeksione). Bisedoni me mjekun tuaj për metodat e kontrollit të lindjes që do të funksionojnë për ju gjatë kohës që jeni duke marrë atazanavir.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregoni mjekut ose dentistit që jeni duke marrë atazanavir.
• duhet ta dini se mund të përjetoni hiperglicemi (rritje të sheqerit në gjak) gjatë kohës që jeni duke marrë këtë ilaç, edhe nëse nuk keni tashmë diabet. Tregoni menjëherë mjekut tuaj nëse keni ndonjë nga simptomat e mëposhtme ndërsa jeni duke marrë atazanavir: etje ekstreme, urinim i shpeshtë, uri ekstreme, vizion të paqartë ose dobësi. Veryshtë shumë e rëndësishme të telefononi mjekun tuaj sapo të keni ndonjë nga këto simptoma, sepse sheqeri i lartë i gjakut që nuk trajtohet mund të shkaktojë një gjendje të rëndë të quajtur ketoacidozë. Ketoacidoza mund të bëhet e rrezikshme për jetën nëse nuk trajtohet në një fazë të hershme. Simptomat e ketoacidozës përfshijnë: tharje të gojës, të përziera dhe të vjella, gulçim, frymëmarrje që mban erë me fruta dhe ulje të vetëdijes.
• duhet ta dini se ndërsa jeni duke marrë atazanavir yndyra e trupit mund të rritet ose të zhvendoset në zona të ndryshme të trupit tuaj siç janë pjesa e pasme e qafës dhe shpatullave të sipërme ('gunga e buallit'), stomaku dhe gjinjtë. Ju mund të humbni dhjamin nga krahët, këmbët, fytyra dhe vithet. Bisedoni me mjekun tuaj nëse vëreni ndonjë nga këto ndryshime në dhjamin e trupit tuaj.
• nëse keni fenilketonuria (PKU, një gjendje e trashëguar në të cilën duhet të ndiqet një dietë e veçantë për të parandaluar vonesën mendore), duhet të dini se pluhuri oral i atazanavir ëmbëlsohet me aspartam që formon fenilalaninë.
• duhet ta dini se ndërsa jeni duke marrë ilaçe për të trajtuar infeksionin HIV, sistemi juaj imunitar mund të forcohet dhe të fillojë të luftojë infeksione të tjera që ishin tashmë në trupin tuaj. Kjo mund të bëjë që ju të zhvilloni simptoma të atyre infeksioneve. Nëse keni simptoma të reja ose përkeqësohen në çdo kohë gjatë trajtimit tuaj me atazanavir, sigurohuni që të tregoni mjekun tuaj.

Flisni me mjekun tuaj për ngrënien e grejpfrutit ose pirjen e lëngut të grejpfrutit gjatë marrjes së këtij ilaçi.

Merrni dozën e harruar sapo ta mbani mend. Sidoqoftë, nëse është gati koha për dozën tjetër, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos merrni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Atazanavir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• nauze
• të vjella
• dhimbje stomaku
• diarre
• dhimbje koke
• depresioni
• ethe
• vështirësi në gjumë ose në gjumë
• dhimbje muskulore
• skuqje e lehte
• mpirje, djegie, dhimbje ose ndjesi shpimi gjilpërash të duarve ose këmbëve

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• rrahje të çrregullta të zemrës
• marramendje
• ndjenja e të fikëtit ose mendjelehtësisë
• ndryshimet e shikimit
• zverdhja e lëkurës ose syve (veçanërisht tek foshnjat e porsalindura)
• dhimbje në shpinë ose në anën tuaj
• dhimbje ose djegie me urinim
• gjak në urinë
• të vjella
• humbje e oreksit
• ënjtje të duarve, këmbëve, këmbëve ose këmbëve
• ulje e urinimit
• urinë me ngjyrë të errët
• lëvizjet e zorrëve me ngjyrë të hapur
• ereksioni që zgjat më shumë se 4 orë

Nëse zhvilloni një skuqje të rëndë me ndonjë nga simptomat e mëposhtme, ndërpritni marrjen e atazanavir dhe telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• ndjenjë e përgjithshme e sëmurë ose simptoma të ngjashme me gripin
• ethe
• dhimbje të muskujve ose kyçeve
• sy të skuqur ose të fryrë
• blisters ose lëkurë peeling
• plagë në gojë
• ënjtje e fytyrës ose qafës
• gungë e dhimbshme, e ngrohtë ose e kuqe nën lëkurën tuaj

Atazanavir mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë ndërsa jeni duke marrë këtë ilaç.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbani këtë ilaç në enën ose paketën në të cilën ka hyrë, mbyllur fort dhe larg fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake. Ruajeni në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë).

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

• zverdhja e lëkurës ose syve

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin. Mjeku juaj do të urdhërojë teste të caktuara laboratorike para dhe gjatë trajtimit tuaj për të kontrolluar përgjigjen e trupit tuaj ndaj atazanavir.

Mbani një furnizim të atazanavirit. Mos prisni derisa të mbaroni ilaçet për të rimbushur recetën tuaj.

Mos lejoni që dikush tjetër të marrë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (që përmban Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ