Lumacaftor dhe Ivacaftor

Përmbajtje

• Para se të merrni lumacaftor dhe ivacaftor,
• Lumacaftor dhe ivacaftor mund të shkaktojnë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma, telefononi menjëherë mjekun tuaj:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë:

Lumacaftor dhe ivacaftor përdoret për të trajtuar lloje të caktuara të fibrozës cistike (një sëmundje e lindur që shkakton probleme me frymëmarrjen, tretjen dhe riprodhimin) në të rriturit dhe fëmijët 2 vjeç e lart. Lumacaftor është në një klasë ilaçesh të quajtura korrigjues të rregullatorit të përçueshmërisë transmembranore të fibrozës cistike. Ivacaftor është në një klasë ilaçesh të quajtura potencialë të rregullatorit të përçueshmërisë transmembranore të fibrozës cistike.Të dy këta ilaçe funksionojnë duke përmirësuar funksionin e një proteine ​​në trup për të ulur grumbullimin e mukusit të trashë në mushkëri dhe duke përmirësuar simptomat e tjera të fibrozës cistike.

Kombinimi i lumacaftor dhe ivacaftor vjen si një tabletë dhe si kokrra për t’u marrë nga goja. Zakonisht merret me ushqime të yndyrshme dy herë në ditë, me një distancë prej 12 orësh. Merrni lumacaftor dhe ivacaftor në të njëjtën kohë çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Merrni lumacaftor dhe ivacaftor saktësisht siç udhëzohet. Mos merrni më shumë ose më pak prej tij ose merrni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Për të përgatitur një dozë të kokrrave lumacaftor dhe ivacaftor, përzieni të gjithë paketën e kokrrizave në 1 lugë çaji (5 ml) me një ushqim të butë ose lëng (të ftohtë ose në temperaturë dhome) si kos, salcë molle, puding, qumësht ose lëng. Merrni të gjithë përzierjen brenda 1 ore nga përzierja e kokrrizave me ushqim ose një lëng.

Merrni lumacaftor dhe ivacaftor me ushqime të yndyrshme të tilla si vezë, avokado, arra, gjalpë, gjalpë kikiriku, pica djathi, qumësht i plotë dhe produkte të tjera të qumështit të plotë si djathi dhe kosi me yndyrë të plotë. Bisedoni me mjekun tuaj për ushqime të tjera me yndyrë për të ngrënë me lumacaftor dhe ivacaftor.

Lumacaftor dhe ivacaftor kontrollon fibrozën cistike por nuk e kuron atë. Vazhdoni të merrni lumacaftor dhe ivacaftor edhe nëse ndiheni mirë. Mos e ndërprisni marrjen e lumacaftor dhe ivacaftor pa folur me mjekun tuaj.

Nëse nuk merrni lumacaftor dhe ivacaftor për 7 ditë ose më gjatë, mos filloni ta merrni përsëri pa folur me mjekun tuaj. Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozën tuaj të këtij ilaçi ose ilaçeve të tjerë që po merrni.

Pyesni farmacistin ose mjekun tuaj për një kopje të informacionit të prodhuesit për pacientin.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të merrni lumacaftor dhe ivacaftor,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj lumacaftor dhe ivacaftor, ndonjë ilaçi tjetër, ose ndonjë prej përbërësve të tabletave ose granulave të lumacaftor dhe ivacaftor. Pyesni farmacistin tuaj për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina dhe shtesa ushqimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: disa antifungale të caktuara si itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol, posakonazol (Noxafil) dhe vorikonazol (Vfend); disa antibiotikë të tillë si klaritromicina (Biaxin, në Prevpac), eritromicina (E.E.S., Erythrocin, Eryped, të tjerët), rifabutin (Mycobutin) dhe rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); ilaçe të caktuara për diabetin siç janë klorpropamidi (Diabinezi), glimepiridi (Amaryl, në Duetact), glipizidi (Glucotrol), glburidi (Diabeta, Glynase, në Glucovance), repaglinid (Prandin), tolazamide dhe tolbutamide; digoksinë (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, në Vicoprofen); imunosupresantë të caktuar si ciklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) dhe takrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); metilprednisolon (Medrol); prednisone (Rayos); disa frenues të pompës protonike (PPI) siç janë esomeprazoli (Nexium, në Vimovo), lansoprazoli (Prevacid, në Prevpac) dhe omeprazoli (Prilosec, në Zegerid); ranitidinë (Zantac); ilaçe të caktuara për kriza të tilla si karbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital dhe fenitoinë (Dilantin, Phenytek); disa frenues selektivë të rimarrjes së serotoninës (SSRI) si citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro) dhe sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); dhe warfarin (Coumadin, Jantoven). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore. Shumë ilaçe të tjera gjithashtu mund të ndërveprojnë me lumacaftor dhe ivacaftor, prandaj sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që merrni, madje edhe ato që nuk shfaqen në këtë listë.
• tregojini mjekut tuaj se çfarë produktesh bimore jeni duke marrë, veçanërisht kantarina. Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë që të mos merrni barishte gjatë marrjes së lumacaftor dhe ivacaftor.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë probleme ose gjendje të frymëmarrjes, një transplant organi, ose sëmundje të mëlçisë ose veshkave.
• duhet të dini se lumacaftor dhe ivacaftor mund të ulin efektivitetin e kontraceptivëve hormonalë (pilula të kontrollit të lindjes, arna, unaza, injeksione, implantime ose pajisje intrauterine). Flisni me mjekun tuaj për metodat e tjera të kontrollit të lindjes që do të funksionojnë për ju ndërsa jeni duke marrë lumacaftor dhe ivacaftor.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose jeni duke ushqyer me gji. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa merrni lumacaftor dhe ivacaftor, telefononi mjekun tuaj.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Nëse e mbani mend dozën e harruar brenda 6 orëve nga koha kur keni qenë planifikuar ta merrni, merrni dozën e harruar menjëherë. Sidoqoftë, nëse kanë kaluar më shumë se 6 orë nga koha kur zakonisht merrni lumacaftor dhe ivacaftor, kaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos merrni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Lumacaftor dhe ivacaftor mund të shkaktojnë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• gulçim
• ngushtësi ose dhimbje gjoksi
• probleme me frymemarrjen
• diarre
• gazit
• lodhje e tepruar
• skuqje
• periudha menstruale të parregullta, të humbura, të rënda ose të dhimbshme, veçanërisht në gratë që marrin kontraceptivë hormonalë
• hundë të lëngshme, teshtitje, kollë, dhimbje fyti ose simptoma të ngjashme me gripin
• dhimbje të fytit
• hunda e mbytur ose e lëngshme
• dhimbje koke

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma, telefononi menjëherë mjekun tuaj:

• nauze
• të vjella
• humbje e oreksit
• dhimbje në pjesën e sipërme të djathtë të stomakut
• urinë e errët
• konfuzion
• zverdhja e lëkurës ose syve

Lumacaftor dhe ivacaftor mund të shkaktojnë katarakt (mjegullim i lentes së syrit që mund të shkaktojë probleme me shikimin) te fëmijët dhe adoleshentët. Fëmijët dhe adoleshentët që marrin lumacaftor dhe ivacaftor duhet të vizitojnë një mjek të syve para dhe gjatë trajtimit të tyre. Flisni me mjekun e fëmijës tuaj për rreziqet e dhënies së lumacaftorit dhe ivacaftorit fëmijës tuaj.

Lumacaftor dhe ivacaftor mund të shkaktojnë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë marrjes së këtij ilaçi.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Ruajeni në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë).

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë:

• dhimbje koke
• skuqje

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin. Mjeku juaj do të urdhërojë një test laboratorik para se të filloni trajtimin tuaj për të parë nëse gjendja juaj mund të trajtohet me lumacaftor dhe ivacaftor pasi duhet të përdoret vetëm tek njerëzit me një përbërje të caktuar gjenetike. Mjeku juaj do të urdhërojë një ekzaminim të syve dhe teste të caktuara laboratorike para dhe gjatë trajtimit tuaj për të kontrolluar reagimin e trupit tuaj ndaj lumacaftor dhe ivacaftor. Presioni juaj i gjakut duhet të kontrollohet rregullisht ndërsa jeni duke marrë këtë ilaç.

Mos lejoni që dikush tjetër të marrë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Orkambi^®