Përkthimi: çfarë është, si bëhet dhe ca kujdes

Përmbajtje

• Si të përkthehet
• Përkthim manual
• Përkthimi me çantë
• Kujdesi me translokimin

Përkthimi është një teknikë që konsiston në vendosjen e foshnjës në gji për të thithur qumështin e nënës të hequr më parë përmes një tubi që vendoset afër thithit. Kjo teknikë përdoret gjerësisht në rastet e foshnjave të parakohshme, të cilat nuk kanë forcë të mjaftueshme për të thithur qumështin e gjirit ose që u është dashur të qëndrojnë në inkubatorë në spital.

Përveç kësaj, përkthimi mund të bëhet për të stimuluar prodhimin e qumështit të gjirit, i cili zakonisht zgjat rreth 2 javë.

Përkthimi dhe relaktimi janë teknika të ngjashme, megjithatë, ndryshimi është se përkthimi përdor vetëm qumështin e gjirit dhe relaktimi përdor qumësht artificial. Kuptoni se çfarë është marrëdhënia dhe si ta bëni atë.

Si të përkthehet

Përkthimi mund të bëhet në shtëpi, manualisht me ndihmën e një shisheje, për shembull, ose përmes një çantë përkthimi që është në dispozicion në disa farmaci dhe dyqane të produkteve për fëmijë.

Përkthim manual

Translokimi manual duhet të kryhet duke ndjekur udhëzimet e pediatrit:

• Gruaja duhet ta tërheqë qumështin manualisht, ose me ndihmën e pajisjeve manuale ose elektrike, dhe ta ruajë atë në një shishe, shiringë ose kupë. Pastaj, një fund i tubit nazogastrik numër 4 ose 5 (sipas orientimit të pediatrit) duhet të vendoset në enën në të cilën ishte ruajtur qumështi dhe skaji tjetër i tubit afër thithit, duke u siguruar me shirit maskimi. Me atë që bëhet, foshnja tani mund të vendoset afër gjoksit për të thithur nëpër tub.

Foshnjat zakonisht nuk tregojnë rezistencë ndaj përkthimit dhe pas disa javësh, tashmë është e mundur ta bëni atë të ushqejë me gji, duke u treguar që të mos e shishe fëmijën gjatë procesit.

Përkthimi me çantë

Paketa e zhvendosjes mund të gjendet në barnatore ose në dyqanet e produkteve për fëmijë dhe konsiston në tërheqjen manuale të qumështit, ose me ndihmën e pajisjeve manuale ose elektrike, të cilat duhet të ruhen në enën e siguruar nga çanta. Nëse është e nevojshme, duhet të bashkëngjitni sondën e kitit në gji dhe ta vendosni fëmijën të ushqehet me gji përmes sondës.

Kujdesi me translokimin

Cilado metodë e zhvendosjes që zgjidhet, nëna duhet të marrë disa masa paraprake, të tilla si:

• Vendoseni enën me qumësht më të lartë se gjiri, që qumështi të rrjedhë më mirë;
• Zieni materialin e zhvendosjes 15 minuta para se ta përdorni;
• Lani materialin me sapun dhe ujë pas përdorimit;
• Ndryshoni sondën çdo 2 deri në 3 javë të përdorimit.

Përveç kësaj, nëna mund të shprehë qumështin dhe ta ruajë atë për t'i dhënë foshnjës më vonë, megjithatë, ajo duhet të jetë e vëmendshme ndaj vendit dhe kohës së konservimit të qumështit. Mësoni se si ta ruani qumështin e gjirit në mënyrë korrekte.