Sëmundja Coronavirus 2019 (COVID-19)

Sëmundja Coronavirus 2019 (COVID-19) është një sëmundje e frymëmarrjes që shkakton ethe, kollitje dhe gulçim. COVID-19 është shumë infektive dhe është përhapur në të gjithë botën. Shumica e njerëzve sëmuren nga një sëmundje e lehtë dhe e moderuar. Të rriturit e moshuar dhe njerëzit me kushte të caktuara shëndetësore janë në rrezik të lartë për sëmundje të rëndë dhe vdekje.

COVID-19 shkaktohet nga virusi SARS-CoV-2 (sindroma e rëndë akute e frymëmarrjes koronavirus 2). Koronaviruset janë një familje virusesh që mund të prekin njerëzit dhe kafshët. Ato mund të shkaktojnë sëmundje të lehta ose të moderuara të frymëmarrjes, të tilla si ftohja e zakonshme. Disa koronavirusë mund të shkaktojnë sëmundje të rëndë që mund të çojë në pneumoni dhe madje edhe në vdekje.

COVID-19 u raportua për herë të parë në Qytetin Wuhan, Provinca Hubei, Kinë në fillim të Dhjetorit, 2019. Që atëherë, ai është përhapur në të gjithë botën dhe brenda Shteteve të Bashkuara.

SARS-CoV-2 është një betakoronavirus, si koronavirusët MERS dhe SARS, të cilët të dy kanë origjinë nga lakuriqët e natës. Mendohet se virusi u përhap nga kafshët te njerëzit. Tani virusi kryesisht po përhapet nga personi në person.

COVID-19 përhapet tek njerëzit në kontakt të ngushtë (rreth 6 metra ose 2 metra). Kur dikush me sëmundjen kollitet, teshtin, këndon, flet ose merr frymë, pikat spërkaten në ajër. Ju mund ta kapni sëmundjen nëse merrni frymë me këto pika ose ato futen në sytë tuaj.

Në disa raste, COVID-19 mund të përhapet përmes ajrit dhe të infektojë njerëzit që janë më shumë se 6 metra larg. Pikat dhe grimcat e vogla mund të qëndrojnë në ajër për disa minuta. Kjo quhet transmetim ajror dhe mund të ndodhë në hapësira të mbyllura me ventilim të dobët. Sidoqoftë, është më e zakonshme që COVID-19 të përhapet përmes kontaktit të ngushtë.

Më pak shpesh, sëmundja mund të përhapet nëse prekni një sipërfaqe me virusin në të, dhe më pas prekni sytë, hundën, gojën ose fytyrën tuaj. Por kjo nuk mendohet të jetë mënyra kryesore e përhapjes së virusit.

COVID-19 po përhapet shpejt nga personi në person. Qendrat e Shteteve të Bashkuara për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC) dhe Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) e konsiderojnë COVID-19 një kërcënim serioz të shëndetit publik globalisht dhe në Shtetet e Bashkuara. Situata po evoluon shpejt, prandaj është e rëndësishme të ndiqni udhëzimet aktuale lokale se si të mbroni veten dhe të tjerët nga marrja dhe përhapja e COVID-19.

Simptomat COVID-19 variojnë nga të lehta deri te ato të rënda. Njerëzit e moshuar dhe njerëzit me kushte të caktuara ekzistuese shëndetësore kanë një rrezik më të lartë për të zhvilluar sëmundje të rëndë dhe vdekje. Kushtet shëndetësore që rrisin këtë rrezik përfshijnë:

• Sëmundje të zemrës
• Sëmundja e veshkave
• COPD (sëmundje pulmonare obstruktive kronike)
• Obeziteti (BMI prej 30 ose më shumë)
• Diabeti i tipit 2
• Diabeti i tipit 1
• Transplantimi i organeve
• Sëmundja e qelizave të draprit
• Kanceri
• Pirja e duhanit
• Sindroma Daun
• Shtatzënia

Simptomat e COVID-19 mund të përfshijnë:

• Ethe
• Dridhura
• Kollitja
• Gulçim ose vështirësi në frymëmarrje
• Lodhja
• Dhimbjet e muskujve
• Dhimbje koke
• Humbja e shqisës së shijes ose erë
• Dhimbje të fytit
• Hunda e mbytur ose e lëngshme
• Të përziera ose të vjella
• Diarre

(Shënim: Kjo nuk është një listë e plotë e simptomave të mundshme. Më shumë mund të shtohen ndërsa ekspertët shëndetësorë mësojnë më shumë për sëmundjen.)

Disa njerëz mund të mos kenë fare simptoma ose mund të kenë disa, por jo të gjitha simptomat.

Simptomat mund të shfaqen brenda 2 deri në 14 ditë pas ekspozimit. Më shpesh, simptomat shfaqen rreth 5 ditë pas ekspozimit. Sidoqoftë, ju mund ta përhapni virusin edhe kur nuk keni simptoma.

Simptoma më të rënda që kërkojnë menjëherë ndihmë mjekësore përfshijnë:

• Problem me frymëmarrjen
• Dhimbje në gjoks ose presion që vazhdon
• Konfuzion
• Pamundësia për tu zgjuar
• Buzët ose fytyra blu

Nëse keni simptoma të COVID-19, ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor mund të vendosë t'ju testojë për sëmundjen.

Nëse bëni një test për COVID-19, do të mblidhen tampona nga pjesa e pasme e hundës, pjesa e përparme e hundës ose fyti. Nëse një person mendohet të ketë COVID-19, këto mostra do të testohen për SARS-CoV-2.

Nëse jeni duke u rikuperuar në shtëpi, jepet kujdes mbështetës për t'ju ndihmuar në lehtësimin e simptomave. Njerëzit me sëmundje të rëndë do të trajtohen në spital. Disa njerëzve u jepen ilaçe eksperimentale.

Nëse jeni duke u kujdesur në spital dhe jeni duke marrë terapi me oksigjen, trajtimi për COVID-19 mund të përfshijë ilaçet e mëposhtëm, të cilat ende po vlerësohen:

• Remdesivir, një ilaç antiviral, për të ndihmuar në ngadalësimin e virusit. Ky ilaç jepet përmes venës (IV).
• Dexamethasone, një ilaç steroid, për të ndihmuar në zvogëlimin e një përgjigje imune tepër aktive në trup. Nëse deksametazoni nuk është i disponueshëm, mund t'ju jepet një kortikosteroid tjetër si prednisoni, metilprednizoloni ose hidrokortizoni.
• Në varësi të situatës tuaj, mund t'ju jepet një ose tjetri ilaç, ose të dy ilaçet së bashku.
• Ju do të mjekoheni për ndonjë ndërlikim nga sëmundja. Për shembull, mund t'ju jepen hollues të gjakut për të ndihmuar në zvogëlimin e mundësisë së mpiksjes së gjakut, ose mund të bëni dializë nëse veshkat nuk funksionojnë si duhet.

Nëse keni test pozitiv për COVID-19 dhe jeni në rrezik të lartë për sëmundje serioze nga sëmundja, ofruesi juaj mund të rekomandojë ilaçe të quajtura antitrupa monoklonalë.

Bamlanivimab ose casirivimab plus imdevimab janë dy regjime të tilla që janë aprovuar për përdorim urgjent nga FDA. Nëse jepen shpejt pasi të infektoheni, këto ilaçe mund të ndihmojnë sistemin tuaj imunitar të luftojë virusin. Ato mund t'u jepen njerëzve me sëmundje të lehtë deri mesatare të cilët nuk janë të shtruar në spital.

Trajtime të tjera të mundshme, të tilla si plazma nga njerëzit që kishin COVID-19 dhe janë shëruar, janë duke u studiuar, por nuk ka prova të mjaftueshme për t'i rekomanduar ato në këtë kohë.

Bazuar në provat e disponueshme, udhëzimet aktuale të trajtimit nga Instituti Kombëtar i Shëndetit rekomandojnë kundër përdorimit të disa ilaçeve për COVID-19, duke përfshirë klorokinë dhe hidroksiklorokinë. Mos merrni asnjë ilaç për të trajtuar COVID-19 përveç atyre të përshkruara nga ofruesi juaj. Kontrolloni me ofruesin tuaj përpara se të mjekoni veten ose një të dashur me vitamina, lëndë ushqyese ose ndonjë ilaç të përshkruar në të kaluarën për probleme të tjera shëndetësore.

Komplikimet mund të përfshijnë:

• Dëmtimi i zemrës dhe enëve të gjakut, veshkave, trurit, lëkurës, syve dhe organeve gastrointestinale
• Dështim të frymëmarrjes
• Vdekja

Ju duhet të kontaktoni me ofruesin tuaj:

• Nëse keni simptoma dhe mendoni se mund të keni qenë i ekspozuar ndaj COVID-19
• Nëse keni COVID-19 dhe simptomat tuaja po përkeqësohen

Telefononi 911 ose numrin lokal të urgjencës nëse keni:

• Problem me frymëmarrjen
• Dhimbje ose presion në gjoks
• Konfuzion ose paaftësi për tu zgjuar
• Buzët ose fytyra blu
• Çdo simptomë tjetër që është e rëndë ose ju shqetëson
  

Para se të shkoni në zyrën e një mjeku ose në departamentin e urgjencës në spital (ED), telefononi përpara dhe tregojuni se keni ose mendoni se mund të keni COVID-19. Tregojuni atyre për ndonjë gjendje themelore që mund të keni, të tilla si sëmundje të zemrës, diabet ose sëmundje të mushkërive. Vishni një maskë fytyre prej lecke me të paktën 2 shtresa kur vizitoni zyrën ose ED, përveç nëse e bën shumë të vështirë marrjen e frymëmarrjes. Kjo do të ndihmojë në mbrojtjen e njerëzve të tjerë me të cilët kontaktoni.

Vaksinat COVID-19 përdoren për të rritur sistemin imunitar të trupit dhe për të mbrojtur kundër COVID-19. Këto vaksina janë një mjet jetësor për të ndihmuar në ndalimin e pandemisë COVID-19.

Aktualisht ka furnizime të kufizuara të vaksinës COVID-19. Për shkak të kësaj, CDC ka bërë rekomandime për shtetet dhe qeveritë lokale se kush duhet të bëjë vaksinat e para. Kontrolloni me departamentin tuaj lokal të shëndetit publik për informacion në shtetin tuaj.

Edhe pasi të merrni të dyja dozat e vaksinës, do të duhet të vazhdoni të vishni një maskë, të qëndroni të paktën 6 metra larg të tjerëve dhe të lani duart shpesh.

Ekspertët ende po mësojnë se si vaksinat COVID-19 sigurojnë mbrojtje, kështu që ne duhet të vazhdojmë të bëjmë gjithçka që mundemi për të ndaluar përhapjen. Për shembull, nuk dihet nëse një person i cili është i vaksinuar ende mund të përhapë virusin, edhe pse ata janë të mbrojtur prej tij.

Për këtë arsye, derisa të dihen më shumë, përdorimi i vaksinave dhe hapave për të mbrojtur të tjerët janë mënyra më e mirë për të qëndruar të sigurt dhe të shëndetshëm.

Nëse keni COVID-19 ose keni simptoma të tij, duhet të izoloheni në shtëpi dhe të shmangni kontaktet me njerëz të tjerë, brenda dhe jashtë shtëpisë tuaj, për të shmangur përhapjen e sëmundjes. Kjo quhet izolim në shtëpi ose vetë-karantinë. Ju duhet ta bëni këtë menjëherë dhe të mos prisni për ndonjë test të COVID-19.

• Sa më shumë që të jetë e mundur, qëndroni në një dhomë specifike dhe larg të tjerëve në shtëpinë tuaj. Përdorni një banjo të veçantë nëse keni mundësi. Mos e lini shtëpinë tuaj përveç për të marrë kujdes mjekësor.
• Mos udhëtoni ndërsa jeni i sëmurë. Mos përdorni transport publik ose taksi.
• Mbani gjurmët e simptomave tuaja. Ju mund të merrni udhëzime se si të kontrolloni dhe raportoni simptomat tuaja.
• Qëndroni në kontakt me mjekun tuaj. Para se të shkoni në një zyrë mjeku ose departamenti të urgjencës (ED), telefononi përpara dhe tregojuni se keni ose mendoni se mund të keni COVID-19.
• Përdorni një maskë fytyre kur shihni ofruesin tuaj dhe në çdo kohë njerëzit e tjerë janë në të njëjtën dhomë me ju.Nëse nuk mund të vishni një maskë, për shembull, për shkak të problemeve të frymëmarrjes, njerëzit në shtëpinë tuaj duhet të mbajnë një maskë nëse duhet të jenë në të njëjtën dhomë me ju.
• Shmangni kontaktin me kafshët shtëpiake ose kafshë të tjera. (SARS-CoV-2 mund të përhapet nga njerëzit te kafshët, por nuk dihet sa shpesh ndodh kjo.)
• Mbuloni gojën dhe hundën me një ind ose mëngë (jo me duart tuaja) kur kolliteni ose teshtini. Pikat që lëshohen kur një person teshtin ose kollitet janë infektive. Hidhni indet pas përdorimit.
• Lani duart shumë herë në ditë me sapun dhe ujë të rrjedhshëm për të paktën 20 sekonda. Bëni këtë para se të hani ose të përgatitni ushqim, pas përdorimit të tualetit dhe pas kollitjes, teshtitjes ose fryrjes së hundës. Përdorni një pastrues dore për bazë alkooli (të paktën 60% alkool) nëse sapuni dhe uji nuk janë të disponueshëm.
• Shmangni prekjen e fytyrës, syve, hundës dhe gojës me duar të palara.
• Mos ndani sende personale si gota, enë për të ngrënë, peshqirë ose shtrat. Lani gjithçka që keni përdorur në ujë dhe sapun.
• Pastroni të gjitha zonat me "prekje të lartë" në shtëpi, si dorezat e derës, pajisjet e banjës dhe kuzhinës, tualetet, telefonat, tabletat dhe banakët dhe sipërfaqet e tjera. Përdorni një llak për pastrim shtëpiak dhe ndiqni udhëzimet për përdorim.

Ju duhet të qëndroni në shtëpi, të shmangni kontaktet me njerëzit dhe të ndiqni udhëzimet e ofruesit tuaj dhe departamentit lokal të shëndetit se kur duhet të ndaloni izolimin në shtëpi.

Alsoshtë gjithashtu e rëndësishme të ndihmoni në parandalimin e përhapjes së sëmundjes për të mbrojtur njerëzit me rrezik të lartë të sëmundjes serioze dhe për të mbrojtur ofruesit që janë në vijat e para të trajtimit të COVID-19.

Për atë arsye, të gjithë duhet të praktikojnë distancimin fizik. Kjo do të thotë:

• Shmangni vendet publike të mbushura me njerëz dhe tubimet masive, të tilla si qendrat tregtare, kinematë, sallat e koncerteve, konferencat dhe stadiumet sportive.
• Mos u mblidhni në grupe më të mëdha se 10. Sa më pak njerëz të kaloni kohë, aq më mirë.
• Qëndroni të paktën 6 metra (2 metra) larg njerëzve të tjerë.
• Punoni nga shtëpia (nëse kjo është një mundësi).
• Nëse duhet të dilni, vishni një maskë fytyre ose mbulesë pëlhure në fytyrë në zona ku mund të jetë e vështirë të mbash distancë fizike, siç është një dyqan ushqimesh.

Për të zbuluar se çfarë po ndodh në komunitetin tuaj, kontrolloni faqen tuaj të internetit të qeverisë lokale ose shtetërore.

Mësoni më shumë rreth COVID-19 dhe ju:

• battlecovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Për informacionin më të fundit kërkimor:

• kovid19.nih.gov

Informacion në lidhje me COVID-19 nga Organizata Botërore e Shëndetësisë:

• www.who.int/emergency/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - roman 2019; Koronavirusi i ri 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Koronavirus
• Sistemi i frymëmarrjes
• Trakti i sipërm i frymëmarrjes
• Trakti i poshtëm i frymëmarrjes
• Maskat e fytyrës parandalojnë përhapjen e COVID-19
• Si të vishni një maskë për fytyrën për të parandaluar përhapjen e COVID-19
• Vaksinë për covid-19

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Si të mbroni veten dhe të tjerët. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sic/sick/prevention.html. Përditësuar më 4 shkurt 2021. Hyrë në 6 shkurt 2021.

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Punonjësit e kujdesit shëndetësor: Informacion mbi COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Përditësuar më 11 Shkurt 2020. Përdoret në 11 Shkurt 2021.

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Udhëzime për shëndetin publik për ekspozimin në lidhje me komunitetin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Përditësuar më 3 dhjetor 2020. Përdoret në 6 shkurt 2021.

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Pyetjet e bëra më shpesh në lidhje me vaksinimin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Përditësuar më 25 janar 2021. Hyrë në 6 shkurt 2021.

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Trajtimet që ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor mund t'ju rekomandojë nëse jeni i sëmurë. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-nessness.html. Përditësuar më 8 dhjetor 2020. Përdoret në 6 shkurt 2021.

Uebfaqja e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. COVID-19: Çfarë të bëni nëse jeni i sëmurë. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-ou- are-sick/steps-when-sick.html. Përditësuar më 31 Dhjetor. Qasur në 6 Shkurt 2021.

Institutet Kombëtare të Shëndetit. Udhëzime për trajtimin e COVID-19. Menaxhimi terapeutik i pacientëve me COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapy-management/. Përditësuar më 11 Shkurt 2021. Hyrë në 11 Shkurt 2021.