Inhalimi oral i Albuterol dhe Ipratropium

Përmbajtje

• Për të përgatitur thithësin për përdorim, ndiqni këto hapa:
• Për të thithur llak duke përdorur thithësin, ndiqni këto hapa:
• Për të thithur solucionin duke përdorur një nebulizer, ndiqni këto hapa:
• Para përdorimit të albuterolit dhe ipratropiumit,
• Ky ilaç mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

Kombinimi i albuterolit dhe ipratropiumit përdoret për të parandaluar gulçimën, vështirësi në frymëmarrje, ngushtësi në gjoks dhe kollitje te njerëzit me sëmundje pulmonare obstruktive kronike (COPD; një grup sëmundjesh që prekin mushkëritë dhe rrugët e frymëmarrjes) siç është bronkiti kronik (ënjtja e ajrit pasazhe që çojnë në mushkëri) dhe emfizemë (dëmtim i qeseve të ajrit në mushkëri). Kombinimi i albuterol dhe ipratropium përdoret nga njerëzit, simptomat e të cilëve nuk janë kontrolluar nga një ilaç i vetëm i thithur. Albuterol dhe ipratropium janë në një klasë ilaçesh të quajtura bronkodilatatorë. Kombinimi i albuterolit dhe ipratropiumit funksionon duke relaksuar dhe hapur hapjet e ajrit në mushkëri për ta bërë më të lehtë frymëmarrjen.

Kombinimi i albuterolit dhe ipratropiumit vjen si një tretësirë ​​(lëng) për të thithur nga goja duke përdorur një nebulizer (makineri që e kthen ilaçet në një mjegull që mund të thithet) dhe si një sprej për të thithur nga goja duke përdorur një thithës. Zakonisht thithet katër herë në ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Përdorni albuterol dhe ipratropium saktësisht siç udhëzohet. Mos përdorni më shumë ose më pak prej tij ose përdorni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Mjeku juaj mund t’ju ​​thotë që të përdorni doza shtesë të albuterolit dhe inhalimit të ipratropiumit nëse keni simptoma të tilla si fishkëllima, vështirësi në frymëmarrje ose ngushtësi në gjoks. Ndiqni këto udhëzime me kujdes dhe mos përdorni doza shtesë të ilaçeve, përveç nëse mjeku juaj ju thotë se duhet. Mos përdorni më shumë se 2 doza shtesë të solucionit nebulizer në ditë. Mos përdorni llak inhalimi më shumë se gjashtë herë në 24 orë.

Telefononi mjekun tuaj nëse simptomat tuaja përkeqësohen, nëse ndjeni se inhalimi i albuterolit dhe ipratropiumit nuk kontrollon më simptomat tuaja, ose nëse zbuloni se duhet të përdorni doza shtesë të ilaçeve më shpesh.

Nëse jeni duke përdorur thithësin, ilaçet tuaja do të vijnë në fishekë. Çdo fishek me sprej inhalimi albuterol dhe ipratropium është krijuar për të siguruar 120 inhalime. Ky është ilaç i mjaftueshëm për të zgjatur një muaj nëse përdorni një thithje katër herë në ditë. Pasi të përdorni të gjitha 120 dozat, aparati për thithjen do të kyçet dhe nuk do të lëshojë më ilaçe. Ekziston një tregues i dozës në anën e aparatit që thith se sa ilaçe ka mbetur në fishek. Kontrolloni herë pas here treguesin e dozës për të parë se sa ilaçe ka mbetur. Kur treguesi në treguesin e dozës hyn në zonën e kuqe, fisheku përmban ilaçe të mjaftueshme për 7 ditë dhe është koha të rimbushni recetën tuaj në mënyrë që të mos mbaroni ilaçe.

Kini kujdes që të mos futni albuterol dhe ipratropium në sytë tuaj. Nëse merrni albuterol dhe ipratropium në sytë tuaj, mund të zhvilloni glaukomë me kënd të ngushtë (një gjendje serioze e syve që mund të shkaktojë humbje të shikimit). Nëse tashmë keni glaukomë me kënd të ngushtë, gjendja juaj mund të përkeqësohet. Ju mund të përjetoni pupila të zgjeruar (rrathë të zinj në qendër të syve), dhimbje ose skuqje të syve, vizion të paqartë dhe ndryshime të shikimit, të tilla si shikimi i halos rreth dritave, ose duke parë ngjyra të pazakonta Telefononi mjekun tuaj nëse merrni albuterol dhe ipratropium në sytë tuaj ose nëse i shfaqni këto simptoma.

Thithësi që vjen me albuterol dhe llak ipratropium është krijuar për përdorim vetëm me një fishek albuterol dhe ipratropium. Mos e përdorni kurrë për të thithur ndonjë ilaç tjetër dhe mos përdorni ndonjë inhalues ​​tjetër për të thithur ilaçin në një fishek albuterol dhe ipratropium.

Para se të përdorni inhalimin me albuterol dhe ipratropium për herë të parë, lexoni udhëzimet e shkruara që vijnë me thithësin ose nebulizuesin. Pyesni mjekun, farmacistin ose terapistin tuaj të frymëmarrjes për t'ju treguar se si ta përdorni atë. Praktikoni përdorimin e thithësit ose nebulizerit ndërsa ai ose ajo shikon.

Për të përgatitur thithësin për përdorim, ndiqni këto hapa:

1. Vendosni thithësin së bashku para se ta përdorni për herë të parë. Për të filluar, nxirrni thithësin nga kutia dhe mbani mbyllur kapakun portokalli. Shtypni kapjen e sigurisë dhe hiqni bazën e pastër të aparatit për thithje. Kini kujdes që të mos prekni elementin shpues brenda bazës
2. Inhalimi duhet të hidhet tre muaj pasi ta keni bashkuar. Shkruajeni këtë datë në etiketën e aparatit për thithje, kështu që nuk do të harroni kur duhet të hidhni aparatin tuaj për thithje.
3. Nxirrni fishekun nga kutia dhe futni fundin e ngushtë në thithës. Mund të shtypni thithësin në një sipërfaqe të fortë për t'u siguruar që është futur në mënyrë korrekte. Zëvendësoni bazën e pastër plastike në thithës.
4. Mbajeni thithësin në këmbë me kapakun portokalli të mbyllur. Kthejeni bazën e qartë në drejtim të shigjetave të bardha derisa të klikojë.
5. Rrokullisni kapakun portokalli në mënyrë që të jetë plotësisht i hapur. Drejtoni thithësin drejt tokës.
6. Shtypni butonin e lëshimit të dozës. Mbyllni kapakun portokalli.
7. Përsëritni hapat 4-6 derisa të shihni një spërkatje që del nga thithësi. Pastaj përsëritni këto hapa edhe tri herë.
8. Inhalimi tani është i përgatitur dhe i gatshëm për përdorim. Ju nuk do të keni nevojë që të inhaloni aparatin tuaj përsëri nëse nuk e përdorni për më shumë se 3 ditë. Nëse nuk përdorni inhaluesin tuaj për më shumë se 3 ditë, do të duhet të lëshoni një spërkatje drejt tokës para se të filloni ta përdorni përsëri. Nëse nuk përdorni thithësin tuaj për më shumë se 21 ditë, do t'ju duhet të ndiqni hapat 4-7 për të rigjeneruar përsëri thithësin.

Për të thithur llak duke përdorur thithësin, ndiqni këto hapa:

1. Mbajeni thithësin në këmbë me kapakun portokalli të mbyllur. Kthejeni bazën e qartë në drejtim të shigjetave të bardha derisa të klikojë.
2. Hapni kapakun portokalli.
3. Merrni frymë ngadalë dhe plotësisht.
4. Vendosni grykën në gojën tuaj dhe mbyllni buzët rreth tij. Kini kujdes që të mos i mbuloni shfryrat e ajrit me buzët tuaja.
5. Drejtoni thithësin drejt pjesës së pasme të fytit tuaj dhe merrni frymë ngadalë dhe thellë.
6. Ndërsa merrni frymë, shtypni butonin e lëshimit të dozës. Vazhdoni të merrni frymë ndërsa llak lëshohet në gojën tuaj.
7. Mbajeni frymën tuaj për 10 sekonda ose për aq kohë sa mundeni qetë.
8. Nxirrni thithësin nga goja dhe mbyllni tapën portokalli. Mbani kapakun të mbyllur derisa të jeni gati të përdorni përsëri inhaluesin.

Për të thithur solucionin duke përdorur një nebulizer, ndiqni këto hapa:

1. Hiqni një shishkë me ilaçe nga qesja e fletës. Vendosni pjesën tjetër të shishkave përsëri në qese derisa të jeni gati t'i përdorni.
2. Dredhni pjesën e sipërme të shishkës dhe shtrydhni të gjithë lëngun në rezervuarin e nebulizerit.
3. Lidhni rezervuarin e nebulizerit me grykën ose maskën e fytyrës.
4. Lidhni rezervuarin e nebulizerit me kompresorin.
5. Vendosni grykën në gojën tuaj ose vendosni maskën e fytyrës. Uluni në një pozicion të rehatshëm dhe të drejtë dhe ndizni kompresorin.
6. Merrni frymë me qetësi, thellë dhe në mënyrë të barabartë përmes gojës tuaj për rreth 5 deri në 15 minuta derisa mjegulla të ndalojë së formuari në dhomën e nebulizerit.

Pastroni rregullisht aparatin tuaj për thithjen ose nebulizatorin. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit me kujdes dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me pastrimin e aparatit për thithje ose nebulizerit tuaj.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera. Pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para përdorimit të albuterolit dhe ipratropiumit,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj ipratropium (Atrovent), atropinë (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), çdo ilaç tjetër ose ndonjë prej përbërësve në albuterol dhe ipratropium tretësirë ​​ose spërkatje. Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni informacionin e prodhuesit të prodhuesit për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: beta bllokues si atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) dhe propranolol (Inderal); diuretikë ('pilula uji'); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); ilaçe për ftohjet, sëmundjet e zorrës së irrituar, sëmundjen e Parkinsonit, ulçerat ose problemet urinare; ilaçe të tjera të thithura, veçanërisht ilaçe të tjera për astmën si arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) dhe salmeterol (Serevent, në Advair); dhe terbutaline (Brethine). Tregoni gjithashtu mjekut tuaj nëse jeni duke marrë ndonjë nga ilaçet e mëposhtëm ose nëse e keni ndërprerë marrjen e tyre brenda 2 javëve të fundit: ilaqet kundër depresionit të tilla si amitriptilina amoksapina; klomipraminë (Anafranil), desipraminë (Norpramin), doxepin (Silenor), imipraminë (Tofranil), norttiptilinë (Pamelor), protriptilin (Vivactil) dhe trimipraminë (Surmontil); ose frenuesit e monoamine oksidazës (MAO) siç janë izokarboksazidi (Marplan), fenelzina (Nardil), trancilpromina (Parnate) dhe selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Mjeku juaj mund të duhet të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni apo keni pasur ndonjëherë glaukomë (një gjendje syri); vështirësi në urinim; një bllokim në fshikëzën tuaj; gjendja e prostatës (gjëndra riprodhuese mashkullore); konfiskimet; hipertireoza (gjendje në të cilën ka shumë hormon tiroide në trup); presion të lartë të gjakut; një rrahje zemre të çrregullt; diabeti; ose sëmundje të zemrës, mëlçisë ose veshkave.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose jeni duke ushqyer me gji. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa përdorni albuterol dhe ipratropium, telefononi mjekun tuaj.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregojini mjekut ose dentistit që po përdorni inhalimin e albuterolit dhe ipratropiumit.
• duhet ta dini se inhalimi i albuterolit dhe ipratropiumit nganjëherë shkakton gulçimë dhe vështirësi në frymëmarrje menjëherë pasi thithet. Nëse kjo ndodh, telefononi menjëherë mjekun tuaj. Mos përdorni përsëri inhalimin e albuterolit dhe ipratropiumit përveç nëse mjeku juaj ju thotë se duhet.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Përdorni dozën e harruar sapo ta mbani mend. Sidoqoftë, nëse është gati koha për dozën tjetër, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos përdorni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Ky ilaç mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• dhimbje koke
• lëkundje e pakontrollueshme e një pjese të trupit
• nervozizëm

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, telefononi menjëherë mjekun tuaj:

• rrahje zemre të shpejta ose të forta
• dhimbje gjoksi
• koshere
• skuqje
• kruarje
• ënjtje e syve, fytyrës, buzëve, gjuhës, fytit, duarve, këmbëve, këmbëve, ose këmbëve të poshtme
• vështirësi në frymëmarrje ose gëlltitje
• dhimbje fyti, ethe, dridhura dhe shenja të tjera të infeksionit
• vështirësi në urinim

Albuterol dhe ipratropium mund të shkaktojnë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë ndërsa jeni duke përdorur këtë ilaç.

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Mbajini shishet e papërdorura të solucionit nebulizer në qesen e fletës, derisa të jeni gati t'i përdorni. Ruani ilaçet në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë). Mos lejoni që ngrirja e llakut të thithjes.

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve.Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

• dhimbje gjoksi
• rrahje të shpejta të zemrës

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj.

Mos lejoni që dikush tjetër të përdorë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Kombinues^® Matës i dozës së matur^¶
• Respimat kombinues^® Spray për thithje
• DuoNeb^® Zgjidhja inhaluese

^¶ Ky produkt i markës nuk është më në treg. Mund të jenë të disponueshme alternativa gjenerike.