Dabigatran

Përmbajtje

• Para se të merrni dabigatran,
• Dabigatran mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndodh ndonjë nga këto simptoma:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ato të renditura në seksionin e KUJDESIT TMP RORTNDSISHM, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

Nëse keni fibrilacion atrial (një gjendje në të cilën zemra rreh në mënyrë të parregullt, duke rritur mundësinë e formimit të mpiksjeve në trup, dhe ndoshta duke shkaktuar goditje) dhe jeni duke marrë dabigatran për të ndihmuar në parandalimin e goditjeve në tru ose mpiksjeve serioze të gjakut, ju jeni në një rrezik më të lartë të duke pasur një goditje në tru pasi të keni ndaluar marrjen e këtij ilaçi Mos e ndaloni marrjen e dabigatran pa folur me mjekun tuaj. Vazhdoni të merrni dabigatran edhe nëse ndiheni mirë. Sigurohuni që të rimbushni recetën tuaj para se të mbaroni ilaçet në mënyrë që të mos humbni asnjë dozë të dabigatran. Nëse keni nevojë për të ndaluar marrjen e dabigatran, mjeku juaj mund të përshkruajë një tjetër antikoagulues ('hollues i gjakut') për të ndihmuar në parandalimin e formimit të një mpiksje gjaku dhe duke ju shkaktuar një goditje në tru.

Nëse keni anestezi epidurale ose kurrizore ose keni një birë kurrizore ndërsa merrni një 'hollues gjaku' siç është dabigatran, ju jeni në rrezik të keni një formim të mpiksjes së gjakut në ose rreth kurrizit tuaj që mund të shkaktojë që të paralizoheni. Tregoni mjekut tuaj nëse keni një kateter epidural që ka mbetur në trupin tuaj ose keni ose keni pasur ndonjëherë shpime të përsëritura epidurale ose kurrizore, deformim të shtyllës kurrizore ose kirurgji kurrizore. Tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse merrni ndonjë nga sa vijon: anagrelid (Agrylin), aspirinë dhe ilaçe të tjera anti-inflamatore jo-steroide (NSAID) si ibuprofen (Advil, Motrin), indometacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen dhe naproxen (Aleve, Anaprox, të tjerë), cilostazol (Pletal), klopidogrel (Plavix), dipiridamol (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Efekt), ticagrelor (Brilinta), tiklopidinë, tirofiban (wargrast) dhe (Aggrastat) Coumadin, Jantoven). Nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme, thirrni mjekun tuaj menjëherë: dhimbje shpine, dobësi muskulore (veçanërisht në këmbë dhe këmbë), mpirje ose ndjesi shpimi gjilpërash (sidomos në këmbë), ose humbje të kontrollit të zorrëve ose fshikëzës.

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin. Mjeku juaj mund të urdhërojë teste të caktuara laboratorike për të kontrolluar përgjigjen e trupit tuaj ndaj dabigatran.

Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju japë fletën e informacionit të prodhuesit të prodhuesit (Udhëzues për Barnat) kur filloni trajtimin me dabigatran dhe sa herë që rimbushni recetën tuaj. Lexoni me kujdes informacionin dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Ju gjithashtu mund të vizitoni faqen e internetit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ose faqen e internetit të prodhuesit për të marrë Udhëzuesin e Barnave.

Dabigatran përdoret për të trajtuar trombozën e venave të thella (DVT; një mpiksje gjaku, zakonisht në këmbë) dhe embolinë pulmonare (PE; një mpiksje gjaku në mushkëri) te njerëzit që janë trajtuar me një antikoagulant injeksion ('hollues gjaku'). Përdoret gjithashtu për të zvogëluar rrezikun e shfaqjes së një DVT dhe PE pasi të ketë përfunduar trajtimi fillestar. Dabigatran përdoret për të ndihmuar në parandalimin e DVT dhe PE tek njerëzit që kanë bërë ndërhyrje kirurgjikale. Dabigatran përdoret gjithashtu për të ndihmuar në parandalimin e goditjeve në tru ose mpiksjeve serioze të gjakut tek njerëzit që kanë fibrilacion atrial (gjendje në të cilën zemra rreh në mënyrë të parregullt, duke rritur mundësinë e formimit të mpiksjeve në trup, dhe ndoshta duke shkaktuar goditje) pa sëmundje të valvulës së zemrës. Dabigatran është në një klasë të ilaçeve antikoagulante të quajtura frenues të drejtpërdrejtë të trombinës. Funksionon duke parandaluar formimin e mpiksjes së gjakut në trup.

Dabigatran vjen si kapsulë për tu marrë nga goja. Kur dabigatran përdoret për të trajtuar ose parandaluar DVT ose PE ose për të parandaluar goditje në tru ose mpiksje serioze të gjakut tek njerëzit që kanë fibrilacion atrial, zakonisht merret dy herë në ditë. Kur dabigatran përdoret për të parandaluar një DVT ose PE pas operacionit të zëvendësimit të hip, zakonisht merret 1 deri në 4 orë pas operacionit, dhe pastaj një herë në ditë për 28 deri në 35 ditë të tjera. Dabigatran mund të merret me ose pa ushqim. Merrni dabigatran në të njëjtën kohë çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Merrni dabigatran saktësisht siç udhëzohet. Mos merrni më shumë ose më pak prej tij ose merrni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Gëlltitni kapsulat të plota me një gotë të tërë uji; mos i ndani, përtypni ose shtypni ato. Mos hapni kapsulat dhe spërkatni përmbajtjen në ushqim ose në pije.

Dabigatran do të ndihmojë në parandalimin e goditjeve në tru dhe mpiksjen e gjakut vetëm për sa kohë që vazhdoni ta merrni. Vazhdoni të merrni dabigatran edhe nëse ndiheni mirë. Sigurohuni që të rimbushni recetën tuaj para se të mbaroni ilaçet në mënyrë që të mos humbni doza të dabigatran. Mos e ndaloni marrjen e dabigatran pa folur me mjekun tuaj. Nëse papritmas ndërpreni marrjen e dabigatran, rreziku që të keni mpiksje ose goditje mund të rritet.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të merrni dabigatran,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj dabigatranit, ndonjë ilaçi tjetër ose ndonjë prej përbërësve në kapsulat dabigatran. Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni Udhëzuesin e Barnave për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh me recetë dhe pa recetë, vitamina, shtesa ushqimore dhe produkte bimore po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni që të përmendni ndonjë nga sa vijon: dronedaroni (Multaq), ketokonazoli (Nizoral) dhe rifampina (Rifadin, Rimactane, në Rifamate, në Rifater). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore.
• tregoni mjekut tuaj nëse ju është zëvendësuar një valvul në zemrën tuaj ose nëse keni vërejtur kohët e fundit ndonjë mavijosje ose gjakderdhje të pazakontë. Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë të mos merrni dabigatran.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë një problem gjakderdhjeje, gjakderdhje ose ulçerë në stomak ose zorrë; ose sëmundje të veshkave.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose jeni duke ushqyer me gji. Nëse mbeteni shtatzënë ndërsa merrni dabigatran, telefononi mjekun tuaj. Marrja e dabigatran mund të rrisë rrezikun që të përjetoni gjakderdhje të rëndë gjatë lindjes dhe lindjes.
• flisni me mjekun tuaj për rreziqet dhe përfitimet e marrjes së dabigatran nëse jeni 75 vjeç ose më shumë.
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregojini mjekut ose dentistit që jeni duke marrë dabigatran.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Merrni dozën e harruar sapo ta mbani mend. Sidoqoftë, nëse e mbani mend dozën e harruar më pak se 6 orë para dozës tjetër të planifikuar, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni orarin tuaj të rregullt të dozimit. Mos merrni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Dabigatran mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndodh ndonjë nga këto simptoma:

• dhimbje stomaku
• stomaku i mërzitur
• urth
• nauze

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ato të renditura në seksionin e KUJDESIT TMP RORTNDSISHM, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• mavijosje ose gjakderdhje e pazakontë
• urina rozë ose kafe
• Jashtëqitje me ngjyrë të kuqe ose të zezë
• kollitje gjaku
• të vjella material që është i përgjakur ose duket si llum kafeje
• gjakderdhje nga mishrat e dhëmbëve
• gjakderdhje të shpeshta nga hunda
• gjakderdhje e madhe menstruale
• gjakderdhje nga një prerje që zgjat më shumë se normalja
• dhimbje të përbashkët ose ënjtje
• dhimbje koke
• marramendje ose ndjenjë të fikët
• dobësi
• koshere
• skuqje
• kruarje
• vështirësi në frymëmarrje ose gëlltitje
• dhimbje ose shtrëngim në gjoks
• ënjtje e fytyrës, fytit, gjuhës, buzëve, syve, krahëve, duarve, këmbëve, kaviljeve ose këmbëve të poshtme

Dabigatran mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë marrjes së këtij ilaçi.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Mos e ruani dabigatran në një kuti pilule ose në organizatorin e pilulës. Ruani atë në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt. Hapni vetëm një shishe dabigatran në të njëjtën kohë. Përfundoni shishen tuaj të hapur të dabigatran para se të hapni një shishe të re). Hidhni çdo ilaç që ka mbetur në enë 4 muaj pasi e keni hapur.

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

• mavijosje ose gjakderdhje e pazakontë
• urina rozë ose kafe
• Jashtëqitje me ngjyrë të kuqe ose të zezë
• të vjella material që është i përgjakur ose duket si llum kafeje
• kollitje gjaku

Mos lejoni që dikush tjetër të marrë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Pradaxa^®