Telaprevir

Përmbajtje

• Para se të merrni telaprevir,
• Telaprevir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:
• Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ndonjë nga ato të listuara në seksionin e KUJDESIT TMP RORTNDSISHM, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:
• Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

Telaprevir nuk është më i disponueshëm në Shtetet e Bashkuara pas 16 tetorit 2014. Nëse jeni duke marrë telaprevir, duhet të telefononi mjekun tuaj për të diskutuar kalimin në një trajtim tjetër.

Telaprevir mund të shkaktojë reaksione serioze ose të rrezikshme për jetën e lëkurës. Telefononi menjëherë mjekun tuaj ose kërkoni trajtim urgjent mjekësor nëse përjetoni ndonjë nga simptomat e mëposhtme: skuqje, flluska ose plagë në lëkurë; kruarje; ethe; ënjtje e fytyrës; plagë në gojë; ose sy të skuqur, të fryrë, kruarje ose të përlotur. Mjeku juaj mund t'ju thotë që të ndaloni marrjen e telaprevir (dhe ndoshta disa ilaçe të tjera) nëse keni ndryshime të lëkurës; mos e ndaloni marrjen e ilaçeve nëse doktori nuk ju thotë ta bëni. Nëse mjeku juaj ju thotë të ndërprisni marrjen e telaprevir për shkak të ndryshimeve të lëkurës, ju nuk duhet ta merrni përsëri.

Telaprevir përdoret së bashku me dy ilaçe të tjerë (ribavirin [Copegus, Rebetol] dhe peginterferon alfa [Pegasys]) për të trajtuar hepatitin C kronik (një infeksion i vazhdueshëm viral që dëmton mëlçinë) në njerëzit që nuk janë trajtuar ende për këtë gjendje ose të cilëve gjendja nuk mund të trajtohet me sukses vetëm me ribavirinë dhe peginterferon alfa. Telaprevir është në një klasë ilaçesh të quajtura frenues të proteazës. Funksionon duke ulur sasinë e virusit të hepatitit C (HCV) në trup. Telaprevir mund të mos parandalojë përhapjen e hepatitit C tek njerëzit e tjerë.

Telaprevir vjen si një tabletë për t’u marrë nga goja. Zakonisht merret dy herë në ditë (çdo 10 deri në 14 orë). Ju duhet të hani një vakt ose meze të lehtë që përmban rreth 20 gram yndyrë brenda 30 minutave para se të merrni telaprevir. Shembuj të ushqimeve (versione të rregullta, jo me pak yndyrë ose produkte pa yndyrë) që mund të merren me telaprevir përfshijnë: një tigan me djathë krem, 1/2 filxhan arra, 3 lugë gjalpë kikiriku, 1 filxhan akullore, 2 ons amerikan ose çedër djathë, 2 ons patate të skuqura, ose 1/2 filxhan përzierje gjurmësh. Pyesni mjekun tuaj për shembuj të tjerë të ushqimeve që përmbajnë 20 gram yndyrë që mund të hani kur merrni telaprevir. Mos merrni telaprevir pa ushqim. Merrni telaprevir në të njëjtën kohë çdo ditë. Ndiqni me kujdes udhëzimet në etiketën tuaj të recetave dhe kërkoni nga mjeku ose farmacisti që t'ju shpjegojë ndonjë pjesë që nuk e kuptoni. Merrni telaprevir saktësisht siç udhëzohet. Mos merrni më shumë ose më pak prej tij ose merrni më shpesh sesa përshkruhet nga mjeku juaj.

Gëlltisni tabletat të plota; mos i ndani, shtypni ose përtypni ato. Nëse nuk mund të gëlltisni tabletat të plota, tregoni mjekut tuaj.

Vazhdoni të merrni telaprevir edhe nëse ndiheni mirë. Telaprevir duhet të merret në kombinim me peginterferon alfa dhe ribavirinë, zakonisht për 12 javë. Peginterferon alfa dhe ribavirina vazhdojnë zakonisht pasi të ketë mbaruar trajtimi me telaprevir. Mos e ndërprisni marrjen e telaprevir, peginterferon alfa, ose ribavirinë, përveç nëse mjeku juaj do t’ju ​​thotë ta bëni këtë.

Mjeku ose farmacisti juaj do t'ju japë fletën e informacionit të prodhuesit të prodhuesit (Udhëzues për Barnat) kur filloni trajtimin me telaprevir dhe sa herë që rimbushni recetën tuaj. Lexoni me kujdes informacionin dhe pyesni mjekun ose farmacistin tuaj nëse keni ndonjë pyetje. Ju gjithashtu mund të vizitoni faqen e internetit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ose faqen e internetit të prodhuesit për të marrë Udhëzuesin e Barnave.

Ky ilaç mund të përshkruhet për përdorime të tjera; pyesni mjekun ose farmacistin tuaj për më shumë informacion.

Para se të merrni telaprevir,

• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj nëse jeni alergjik ndaj telaprevir, ribavirinës (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), ndonjë ilaçi tjetër ose ndonjë prej përbërësve në tabletat telaprevir. Pyesni farmacistin tuaj ose kontrolloni Udhëzuesin e Barnave për një listë të përbërësve.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke marrë ndonjë nga ilaçet ose produktet bimore të mëposhtme: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepinë (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (nuk disponohet më në Shtetet e Bashkuara); medikamente ergot si dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergotamina (Ergomar, në Cafergot, në Migergot), ergonovina dhe metilergonovina (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, në Advicor); midazolam i marrë nga goja; fenobarbital, fenitoinë (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, në Rifamate, në Rifater); sildenafil (vetëm marka Revatio e përdorur për sëmundjen e mushkërive); simvastatin (Zocor, në Simcor, në Vytorin); Lëngu i Shën Gjonit; triazolam (Halcion); dhe tadalafil (vetëm marka Adcirca përdoret për sëmundjen e mushkërive). Mjeku juaj ndoshta do t'ju tregojë që të mos merrni telaprevir nëse jeni duke marrë një ose më shumë nga këto ilaçe.
• tregoni mjekut dhe farmacistit tuaj se çfarë ilaçesh të tjera me recetë dhe pa recetë, vitaminat dhe shtesat ushqyese po merrni ose planifikoni të merrni. Sigurohuni të përmendni ndonjë nga sa vijon: alprazolam (Niravam, Xanax); antikoagulantë ('hollues të gjakut') siç është warfarin (Coumadin, Jantoven); ilaçe antifungale si itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Nizoral), posakonazol (Noxafil) ose voriconazole (Vfend); bosentan (gjurmues); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, në Symbicort); Bllokues të kanaleve të kalciumit si amlodipina (Norvasc, në Amturnide, në Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, të tjerët), felodipina (Plendil), nikardipina (Cardene), nifedipina (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipina (Sular) dhe verapamil (Calan, Covera, Verelan, në Tarka); ilaçe të caktuara për uljen e kolesterolit si atorvastatin (Lipitor, në Caduet, në Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) dhe rosuvastatin (Crestor); klaritromicina (Biaxin, në Prevpac); colchicine (Colcrys, në Col-probenecid); digoksinë (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, në Atripla); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, të tjerët); eskitalopram (Lexapro); fentanil (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (në Advair, Flonase, Flovent); terapi zëvendësuese e hormoneve (HRT); imunosupresantë të tillë si ciklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) ose takrolimus (Prograf); ilaçe për mosfunksionim erektil (ED) si sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) ose vardenafil (Levitra, Staxyn); ilaçe për rrahje të çrregullta të zemrës si amiodaroni (Cordarone, Pacerone), flekainid, lidokain (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol), ose kinidinë; metadoni (Dolofina, Metadoza); injeksion midazolam; kontraceptivë oralë ('pilula kontraceptive'); steroid oral si deksametazoni, metilprednizoloni (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) dhe prednisoni (Rayos); repaglinide (Prandin, në Prandimet); rifabutin (Mikobutin); ritonavir (Norvir, në Kaletra) që përdoret në kombinim me frenues të tjerë të proteazës HIV si atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) dhe lopinavir (në Kaletra); salmeterol (Serevent, në Advair); telitromicinë (Ketek); tenofovir (Viread, në Atripla, në Stribild, në Truvada); trazodon (Oleptro); dhe zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Mjeku juaj mund të ketë nevojë të ndryshojë dozat e ilaçeve tuaja ose t'ju monitorojë me kujdes për efektet anësore. Shumë ilaçe të tjera gjithashtu mund të ndërveprojnë me telaprevir, prandaj sigurohuni që t'i tregoni mjekut tuaj për të gjitha ilaçet që merrni, madje edhe ato që nuk shfaqen në këtë listë.
• tregoni mjekut tuaj nëse keni bërë transplantim organi. Gjithashtu tregoni mjekut tuaj nëse keni ose keni pasur ndonjëherë anemi (jo mjaft qeliza të kuqe të gjakut në gjak për të çuar oksigjen në pjesën tjetër të trupit), përdhes (sulme të dhimbjes së kyçeve të shkaktuara nga nivele të larta të acidit urik në gjak), virusi i mungesës së imunitetit njerëzor (HIV), probleme me sistemin tuaj imunitar, hepatiti B (HBV) ose sëmundje të mëlçisë përveç hepatitit C ..
• nëse jeni duke bërë operacion, duke përfshirë operacionin dentar, tregojini mjekut ose dentistit tuaj që jeni duke marrë telaprevir.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni shtatzënë, planifikoni të mbeteni shtatzënë ose ndoshta mund të mbeteni shtatzënë. Nëse jeni mashkull, tregoni mjekut tuaj nëse partneri juaj është shtatzënë, ka në plan të mbetet shtatzënë, ose mund të mbetet shtatzënë. Telaprevir duhet të merret me ribavirinë, e cila mund të dëmtojë fetusin. Ju duhet të përdorni dy metoda të kontrollit të lindjes për të parandaluar shtatzëninë në ju ose partnerin tuaj gjatë trajtimit tuaj me këto ilaçe dhe për 6 muaj pas trajtimit tuaj. Flisni me mjekun tuaj se cilat metoda duhet të përdorni; Kontraceptivët hormonalë (pilula të kontrollit të lindjes, arna, implantime, unaza ose injeksione) mund të mos funksionojnë mirë në gratë që marrin këto ilaçe dhe deri në 2 javë pas trajtimit. Ju ose partneri juaj duhet të testoheni për shtatzëni çdo muaj gjatë trajtimit tuaj dhe për 6 muaj pas trajtimit tuaj. Nëse ju ose partneri juaj mbeteni shtatzënë ndërsa merrni këto ilaçe, telefononi menjëherë mjekun tuaj.
• tregoni mjekut tuaj nëse jeni duke ushqyer me gji.

Jini veçanërisht të kujdesshëm për të pirë mjaft lëngje gjatë trajtimit tuaj me këtë ilaç.

Nëse mjeku nuk ju thotë ndryshe, vazhdoni dietën tuaj normale.

Nëse e mbani mend dozën e harruar brenda 6 orëve nga koha kur keni qenë planifikuar ta merrni, merrni dozën e harruar me një meze të lehtë ose vakt (që përmban rreth 20 gram yndyrë) menjëherë. Sidoqoftë, nëse kanë kaluar më shumë se 6 orë që nga marrja e dozës, anashkaloni dozën e harruar dhe vazhdoni me orarin e rregullt të dozimit. Mos merrni një dozë të dyfishtë për të kompensuar një dozë të humbur.

Telaprevir mund të shkaktojë efekte anësore. Tregoni mjekut tuaj nëse ndonjë nga këto simptoma është i rëndë ose nuk zhduket:

• nauze
• të vjella
• diarre
• ndryshimi i aftësisë për të shijuar
• kruarje
• hemorroide
• parehati, djegie ose kruarje rreth anusit

Disa efekte anësore mund të jenë serioze. Nëse përjetoni ndonjë nga këto simptoma ose ndonjë nga ato të listuara në seksionin e KUJDESIT TMP RORTNDSISHM, telefononi menjëherë mjekun tuaj ose merrni trajtim urgjent mjekësor:

• lëkurë të zbehtë
• marramendje
• gulçim
• lodhje
• dobësi
• etja e shtuar
• urinë me ngjyrë të errët
• goje e thate
• ulur frekuencën ose sasinë e urinimit
• kanë vështirësi në të ngrënë ose kanë të vjella ose diarre të rëndë.

Telaprevir mund të shkaktojë efekte të tjera anësore. Telefononi mjekun tuaj nëse keni ndonjë problem të pazakontë gjatë marrjes së këtij ilaçi.

Nëse përjetoni një efekt anësor serioz, ju ose mjeku juaj mund t'i dërgoni një raport programit të Administrimit të Ushqimit dhe Barnave (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting në internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ose me telefon ( 1-800-332-1088).

Mbani këtë ilaç në enën në të cilën ka hyrë, mbyllur mirë dhe larg mundësive të fëmijëve. Ruajeni në temperaturë dhome dhe larg nxehtësisë dhe lagështisë së tepërt (jo në banjë).

Importantshtë e rëndësishme të mbani të gjitha ilaçet larg shikimit dhe arritjes së fëmijëve, pasi shumë kontejnerë (të tilla si mbajtës të pilulave javore dhe ato për pika sysh, kremra, patch, dhe inhalator) nuk janë rezistente ndaj fëmijëve dhe fëmijët e vegjël mund t'i hapin ato lehtësisht. Për të mbrojtur fëmijët e vegjël nga helmimi, gjithmonë mbylleni kapakët e sigurisë dhe menjëherë vendosni ilaçet në një vend të sigurt - një që është lart dhe larg dhe larg syve dhe mundësive të tyre. http://www.upandaway.org

Medikamentet e panevojshme duhet të hidhen në mënyra të veçanta për të siguruar që kafshët shtëpiake, fëmijët dhe njerëzit e tjerë nuk mund t'i konsumojnë ato. Sidoqoftë, nuk duhet ta pastroni këtë ilaç poshtë në tualet. Në vend të kësaj, mënyra më e mirë për të hedhur ilaçet tuaja është përmes një programi të marrjes së ilaçeve. Bisedoni me farmacistin tuaj ose kontaktoni departamentin tuaj të plehrave / riciklimit për të mësuar në lidhje me programet e kthimit në komunitetin tuaj. Shikoni faqen e internetit të FDA për Hedhjen e Sigurt të Ilaçeve (http://goo.gl/c4Rm4p) për më shumë informacion nëse nuk keni qasje në një program të rikthimit.

Në rast mbidozimi, telefononi në linjën e ndihmës për kontrollin e helmit në 1-800-222-1222. Informacioni është gjithashtu në dispozicion në internet në https://www.poisonhelp.org/help. Nëse viktima është shembur, ka pasur një krizë, ka probleme me frymëmarrjen ose nuk mund të zgjohet, thirrni menjëherë shërbimet e urgjencës në 911.

Simptomat e mbidozës mund të përfshijnë sa vijon:

• nauze
• diarre
• të vjella
• dhimbje koke
• humbje e oreksit
• ndryshimet në shije

Mbani të gjitha takimet me mjekun tuaj dhe laboratorin. Mjeku juaj do të urdhërojë teste të caktuara laboratorike për të kontrolluar përgjigjen e trupit tuaj ndaj telaprevir.

Mos lejoni që dikush tjetër të marrë ilaçet tuaja. Bëni farmacistit tuaj çdo pyetje që keni në lidhje me plotësimin e recetës tuaj.

Shtë e rëndësishme për ju të mbani një listë të shkruar të të gjithë ilaçeve me recetë dhe pa recetë (pa recetë) që po merrni, si dhe çdo produkt të tillë si vitamina, minerale ose shtesa të tjera dietike. Këtë listë duhet ta sillni me vete sa herë që vizitoni një mjek ose nëse shtroheni në një spital. Alsoshtë gjithashtu një informacion i rëndësishëm që duhet të mbani me vete në raste emergjencash.

• Incivek^®