Vaksina COVID-19, mARN (Pfizer-BioNTech)

Përmbajtje

• Tregoni ofruesit tuaj të vaksinës për të gjitha kushtet tuaja mjekësore, duke përfshirë edhe nëse:

Vaksina e sëmundjes koronavirus Pfizer-BioNTech 2019 (COVID-19) aktualisht është duke u studiuar për të parandaluar sëmundjen e koronavirusit 2019 të shkaktuar nga virusi SARS-CoV-2. Nuk ka vaksinë të aprovuar nga FDA për të parandaluar COVID-19.

Informacioni nga provat klinike është i disponueshëm në këtë kohë për të mbështetur përdorimin e vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19 për të parandaluar COVID-19. Në provat klinike, afërsisht 23,000 individë 12 vjeç e më shumë kanë marrë të paktën 1 dozë të vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19. Nevojiten më shumë informacione për të ditur se sa mirë funksionon vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 për të parandaluar COVID-19 dhe ngjarjet e mundshme anësore prej tij.

Vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 nuk i është nënshtruar rishikimit standard për tu aprovuar nga FDA për përdorim. Sidoqoftë, FDA ka miratuar një Autorizim Përdorimi Emergjent (EUA) për të lejuar që të rriturit dhe adoleshentët 12 vjeç e lart ta marrin atë.

Flisni me mjekun ose siguruesin e vaksinës për rreziqet dhe përfitimet e marrjes së këtij ilaçi.

Sëmundja COVID-19 shkaktohet nga një koronavirus i quajtur SARS-CoV-2. Ky lloj i koronavirusit nuk është parë më parë. Ju mund të merrni COVID-19 përmes kontaktit me një person tjetër që ka virusin. Isshtë kryesisht një sëmundje e frymëmarrjes (mushkërive), por mund të prekë edhe organe të tjera. Njerëzit me COVID-19 kanë raportuar një gamë të gjerë të simptomave, duke filluar nga simptoma të lehta deri në sëmundje të rëndë. Simptomat mund të shfaqen 2 deri në 14 ditë pas ekspozimit ndaj virusit. Simptomat mund të përfshijnë: ethe, të dridhura, kollë, gulçim, lodhje, dhimbje muskulore ose trupi, dhimbje koke, humbje e shijes ose erë, dhimbje fyti, mbingarkesë, rrjedhje hundësh, të përziera, të vjella ose diarre.

Vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 do t'ju jepet si injeksion në muskul në 2 doza, të dhëna 3 javë larg. Nëse merrni një dozë të vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19, duhet të merrni një dozë të dytë të kësaj i njëjtë vaksina 3 javë më vonë për të përfunduar serinë e vaksinimeve.

Tregoni ofruesit tuaj të vaksinës për të gjitha kushtet tuaja mjekësore, duke përfshirë edhe nëse:

• keni ndonjë alergji.
• kanë ethe.
• keni një çrregullim gjakderdhjeje ose jeni duke marrë një hollues të gjakut si warfarin (Coumadin, Jantoven).
• keni një sistem imunitar të dobësuar ose jeni duke përdorur një ilaç që ndikon në sistemin tuaj imunitar.
• janë shtatzënë ose planifikojnë të mbeten shtatzënë.
• po japin gji.
• kanë marrë një tjetër vaksinë COVID-19.
• ndonjëherë janë zbehur në bashkëpunim me një injeksion
• kanë pasur një reaksion të rëndë alergjik pas një doze të mëparshme të kësaj vaksine.
• kanë pasur një reaksion serioz alergjik ndaj ndonjë përbërësi të kësaj vaksine.

Në një provë klinike në vazhdim, vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 është treguar për të parandaluar COVID-19 pasi të ketë marrë 2 doza të dhëna 3 javë larg. Për sa kohë jeni të mbrojtur nga COVID-19 nuk dihet aktualisht.

Efektet anësore që janë raportuar me vaksinën Pfizer-BioNTech COVID-19 përfshijnë:

• dhimbje, ënjtje dhe skuqje në vendin e injektimit
• lodhje
• dhimbje koke
• dhimbje muskulore
• dridhura
• dhimbje të kyçeve
• ethe
• nauze
• diarre
• të vjella
• ndjehen keq
• nyjet limfatike te fryra

Ekziston një mundësi e largët që vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 mund të shkaktojë një reaksion të rëndë alergjik. Një reaksion i rëndë alergjik zakonisht ndodh brenda disa minutash deri në një orë pasi të keni marrë një dozë të vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19.

Shenjat e një reaksioni të rëndë alergjik mund të përfshijnë:

• vështirësi në frymëmarrje
• ënjtje e fytyrës dhe fytit
• një rrahje zemre e shpejtë
• një skuqje të keqe në të gjithë trupin tuaj
• marramendje dhe dobësi

Këto mund të mos jenë të gjitha efektet anësore të mundshme të vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19. Mund të ndodhin efekte anësore serioze dhe të papritura. Vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 është ende duke u studiuar në provat klinike.

• Nëse përjetoni një reaksion të rëndë alergjik, telefononi në 9-1-1, ose shkoni në spitalin më të afërt.
• Telefononi siguruesin e vaksinimit ose siguruesin tuaj të kujdesit shëndetësor nëse keni ndonjë efekt anësor që ju shqetëson ose nuk zhduket.
• Raportoni efektet anësore të vaksinës tek Sistemi i raportimit të ngjarjeve anësore të vaksinave FDA / CDC (VAERS). Numri pa pagesë i VAERS është 1-800-822-7967 ose raportoni në internet në https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Ju lutemi përfshini "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaksina EUA" në rreshtin e parë të kutisë # 18 të formularit të raportit.
• Për më tepër, ju mund të raportoni për efektet anësore te Pfizer Inc. në http://www.pfizersafetyreporting.com ose në 1-800-438-1985.
• Mund t'ju jepet gjithashtu një mundësi për t'u regjistruar në v-safe. V-safe është një mjet i ri vullnetar i bazuar në smartphone që përdor mesazhet me tekst dhe sondazhet në internet për të kontrolluar me njerëzit që janë vaksinuar për të identifikuar efektet anësore të mundshme pas vaksinimit COVID-19. V-safe bën pyetje që ndihmojnë CDC të monitorojë sigurinë e vaksinave COVID-19. V-safe gjithashtu siguron përkujtues të dozës së dytë nëse është e nevojshme dhe ndjekje të drejtpërdrejtë telefonike nga CDC nëse pjesëmarrësit raportojnë një ndikim të rëndësishëm shëndetësor pas vaksinimit COVID-19. Për më shumë informacion se si të regjistroheni, vizitoni: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nr. Vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 nuk përmban SARS-CoV-2 dhe nuk mund t'ju japë COVID-19.

Kur merrni dozën tuaj të parë, do të merrni një kartë vaksinimi për t'ju treguar se kur duhet të ktheheni për dozën tuaj të dytë të vaksinës Pfizer-BioNTech COVID-19. Mos harroni të sillni kartën tuaj kur të ktheheni.

Ofruesi i vaksinimit mund të përfshijë informacionin tuaj të vaksinimit në sistemin tuaj të informacionit të imunizimit (IIS) të shtetit / juridiksionit tuaj vendor ose në një sistem tjetër të caktuar. Kjo do të sigurojë që të merrni të njëjtën vaksinë kur të ktheheni për dozën e dytë. Për më shumë informacion në lidhje me SIS vizitoni: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Pyesni ofruesin e vaksinimit.
• Vizitoni CDC në https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Vizitoni FDA në http://bit.ly/3qI0njF.
• Kontaktoni departamentin tuaj lokal ose shtetëror të shëndetit publik.

Jo. Në këtë kohë, ofruesi nuk mund t'ju tarifojë për një dozë vaksine dhe nuk mund të tarifoheni për një tarifë administrimi të vaksinës nga xhepi ose ndonjë tarifë tjetër nëse merrni vetëm një vaksinë COVID-19. Sidoqoftë, ofruesit e vaksinimit mund të kërkojnë rimbursimin e duhur nga një program ose plan që mbulon tarifat e administrimit të vaksinave COVID-19 për marrësin e vaksinës (sigurim privat, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Program i pasiguruar për përfituesit jo të siguruar).

Individët që bëhen të vetëdijshëm për ndonjë shkelje të mundshme të kërkesave të Programit të Vaksinimit CDC COVID-19 inkurajohen t'i raportojnë ato në Zyrën e Inspektorit të Përgjithshëm, Departamenti Amerikan i Shëndetit dhe Shërbimeve Njerëzore, në 1-800-HHS-KIPSSHILLA ose KIPSSHILLA.HHS. Qeveritar

Programi i Kompensimit të Lëndimit të Kundërmasave (CICP) është një program federal që mund të ndihmojë në pagimin e kostove të kujdesit mjekësor dhe shpenzimeve të tjera specifike të njerëzve të caktuar që janë dëmtuar rëndë nga ilaçe ose vaksina të caktuara, përfshirë këtë vaksinë. Në përgjithësi, një kërkesë duhet t'i paraqitet CICP brenda një viti nga data e marrjes së vaksinës. Për të mësuar më shumë rreth këtij programi, vizitoni http://www.hrsa.gov/cicp/ ose telefononi 1-855-266-2427.

Shoqata Amerikane e Farmacistëve të Sistemit Shëndetësor, Inc. përfaqëson që ky informacion në lidhje me vaksinën Pfizer-BioNTech COVID-19 është formuluar me një standard të arsyeshëm të kujdesit dhe në përputhje me standardet profesionale në këtë fushë. Lexuesit paralajmërohen se vaksina Pfizer-BioNTech COVID-19 nuk është një vaksinë e aprovuar për sëmundjen e koronavirusit 2019 (COVID-19) e shkaktuar nga SARS-CoV-2, por përkundrazi, po hetohet dhe aktualisht është në dispozicion nën një përdorim emergjent të FDA. autorizim (EUA) për të parandaluar COVID-19 në të rriturit dhe adoleshentët 12 vjeç e më shumë. Shoqëria Amerikane e Farmacistëve të Sistemit Shëndetësor, nuk bën asnjë përfaqësim ose garanci, të shprehur ose të nënkuptuar, duke përfshirë, por pa u kufizuar në të, ndonjë garanci të nënkuptuar të tregtisë dhe / ose përshtatshmërisë për një qëllim të veçantë, në lidhje me informacionin, dhe posaçërisht heq të gjitha garancitë e tilla. Lexuesit e informacionit në lidhje me vaksinën Pfizer-BioNTech COVID-19 këshillohen që ASHP nuk është përgjegjës për monedhën e vazhdueshme të informacionit, për çdo gabim ose lëshim, dhe / ose për ndonjë pasojë që rrjedh nga përdorimi i këtij informacioni. Lexuesit këshillohen që vendimet në lidhje me terapinë e ilaçeve janë vendime komplekse mjekësore që kërkojnë vendim të pavarur dhe të informuar të një profesionist të kujdesit shëndetësor të duhur dhe informacioni që përmbahet në këtë informacion sigurohet vetëm për qëllime informative. Shoqata Amerikane e Farmacistëve të Sistemit Shëndetësor, Inc. nuk miraton ose rekomandon përdorimin e ndonjë ilaçi. Ky informacion në lidhje me vaksinën Pfizer-BioNTech COVID-19 nuk duhet të konsiderohet si këshillë individuale e pacientit. Për shkak të ndryshimit të natyrës së informacionit të ilaçeve, ju këshillojmë të konsultoheni me mjekun ose farmacistin tuaj për përdorimin specifik klinik të çdo dhe të gjitha ilaçeve.

• ARN BNT162b2
• Comirnaty
• vaksina e ARNi COVID-19
• Vaksina SARS-CoV-2 (COVID-19), proteina spike e ARN-së
• Tozinameran