Kuptimi i Fjalëve Mjekësore Tutorial
Çfarë tha doktori?
A ndiheni ndonjëherë sikur ju dhe mjeku juaj të mos flisnit në të njëjtën gjuhë? Ndonjëherë edhe fjalët që ju mendoni se i kuptoni mund të kenë një kuptim tjetër për mjekun tuaj.
Për shembull: atak ne zemer.
Xhaxhai juaj përjetoi simptomat e asaj që ju kuptoni se është një sulm në zemër, duke përfshirë:
Zemra e xhaxhait tuaj pushoi së rrahuri! Për fat të mirë, përgjigjet e urgjencave përdorën CPR dhe e ringjallën atë.
Më vonë kur jeni duke biseduar me mjekun, ju thoni sa të lumtur jeni që ai i mbijetoi sulmit të tij në zemër. Mjeku thotë, "Ai nuk kishte një sulm në zemër. Ai kishte një arrest kardiak; por asnjë dëmtim të muskujve." Çfarë do të thotë mjeku?
Cfare po ndodh? Për ju, një sulm në zemër do të thotë që zemra nuk rrah. Për mjekun, një sulm në zemër do të thotë se ka dëmtim të muskulit të zemrës.
Një shembull tjetër: ethe. Ju merrni temperaturën e fëmijës tuaj dhe është 99.5 gradë. Ju telefononi mjekun dhe thoni që fëmija juaj ka një ethe prej 99.5 gradë. Ajo thotë, "Kjo nuk është ethe". Çfarë do të thotë ajo?
Cfare po ndodh? Për ju, ethet janë gjithçka mbi 98.6 gradë. Për mjekun, ethet janë një temperaturë mbi 100.4 gradë. Ju dhe mjeku juaj ndonjëherë flisni në një gjuhë tjetër; por duke përdorur të njëjtat fjalë.